她把那匹马牵回了马厩。
接近马厩时，他让马慢下来并拍拍它的脖子。
As he neared the stable, he slowed the horse and patted it on the neck.
之后，马厩的门关上了，只剩下他一个人。
After that, the door of the stable was closed and he was left alone.
马厩就在右边。
当他站起来的时候，他已经跛了，没有办法像在马厩里一样走得快。
When he got up, he was lame and could hardly limp as far as the stable.
格莱特闪电般奔向汉赛尔，打开他的小马厩，喊道：“汉赛尔，我们得救了！”
Gretel, ran like lightning to Hansel, opened his little stable, and cried: "Hansel, we are saved!"
这种说法带有浓重的虚伪色彩，就像马跑了再关上马厩的门一样——而骑在马背上的是受过良好教育的人。
There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.
他们把我领到一个舒适而干净的马厩里，吃完美味的食物后，躺下睡觉，心想：“我在这里会过得很快乐的。”
They led me into a comfortable, clean stable, and after a delicious meal I lay down to sleep, thinking "I'm going to very happy here".
你应该待在你的马厩里，被好好照顾。
他的马厩是目前最好的。
他们在这里设马厩，举行宴会，从这里骑马出去打仗或赶车去做生意。
Here they stabled their horses and feasted, from here they rode out to fight or drove out to trade.
我们的马被小马夫安顿好在马厩里了。
我们的马厩和他的住所毗连。
它看起来就像一间真正的马厩。
人并不因为生在马厩里就成了马。
我不也是属于皇家马厩的嘛？
他给马厩铺了新鲜稻草。
这些马并非普京的，（他有自己的马厩；
The horses turned out not to be Putin's. (He had his own stable;
崇拜身上带着马厩味道的婴儿，是正常的。
大卫打开了马厩的门。
当天夜晚，马厩上空升起了一颗明亮的星星。
On that same night, a bright star rose in the sky above the stable.
常规清洁马厩并进行消毒预计可有效预防感染。
Routine cleaning and disinfection of horse stables is expected to be effective in preventing infection.
于是他将马牵去别的地方，马厩果然也烧毁了。
He took his horse elsewhere, and sure enough the stable was burnt down.
孩子们跑向马厩。
如果我要做，我愿成为马厩，散发着鲜草的气味。
他一直卖10到20包负荷的马厩用品。
马厩里关着马——有些有不同的颜色——马面前有推车。
The stable housed horses—some of a different color—with carts before them.
但是然后成千上万的骑兵马厩在一个考古的挖掘中被发现。
But then thousands of horse stables were found in an archeological dig.
最终却发现她在她的马厩里，头钻在槽里的干草中。
In the end, however, she was found hiding in her stall with her head buried among the hay in the manger.
最后一名好心的男子让他们借住于马厩中，与驴子和羊只同睡。
In the end, a kind-hearted man let them stay in his stable with the donkeys and sheep.
应用推荐