一位骑在马上的优雅女士来了，她一边急切地左顾右盼，一边跟她旁边的年轻向导说话。
Came a stately lady on horseback, who, talking with a young guide beside her, looked eagerly right and left.
一名运动员踢马上的马刺。
我们看起来就像一群骑在旋转木马上的笨拙的孩子。
We looked like a bunch of awkward kids riding a slow-moving carousel.
他留意观察，很快辨别出骑在马上的身形，他推测那些人可能是强盗。
He observed it with attention, and distinguished soon after a body of horsemen, who he suspected might be robbers.
我就观看，见有一匹白马，骑在马上的拿着弓。并有冠冕赐给他。
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
盖特纳同时也在他的书面回应中表示“没有马上的计划”要求更多的美国金融救援基金。
Geithner also said in his written responses that there are "no current plans" to request more U.S. financial-bailout funds.
塞缪尔斯医生马上否认了报纸上的这条新闻。
工作人员吃过午饭一回来，我们就能马上把你的解说加在上面。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
你是知道的，朱莉娅马上要离开了。
在最后一根香烟后，你的身体将马上开始清除烟草毒素。
Right after your last cigarette, your body will begin to cleanse itself of tobacco toxins.
那个不知名的英雄发觉炸弹后马上报了警。
The mystery hero immediately alerted police after spotting a bomb.
我和我的密友们商量我是不是该马上要孩子。
I discussed with my intimate friends whether I would immediately have a baby.
米克要你马上去他的办公室见他。
训练有素、眼光敏锐的专家会马上发现差别所在。
An expert with a trained eye will spot the difference immediately.
这家公司马上开始挥霍刚赚来的钱。
The firm soon started frittering away the cash it was generating.
他一听到在进行中的事，马上就给德国和意大利相应人员打电话抗议。
As soon as he heard what was afoot, he telephoned his German and Italian counterparts to protest.
店员马上把她的手放在裙子上。
我们的船马上要离开了。
我会马上睡着的。
马上从最近的紧急出口出去，不要乘坐电梯。
Exit immediately from the nearest emergency exit and do not use a lift.
你马上发现的是有意义的。
她想让兰迪的婚礼马上举行。
马上就要宣布他的辞职。
马上就是你和他谈话的机会了。
马上，丹尼尔打断了乔安妮要说的安慰的话。
Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance.
要做的工作很多，咱们马上就干吧。
不过，这次赛马，他已经在其中的一匹马上下了注。
For this race, though, he had already placed a bet on one of the horses.
这是我能马上想出的最好办法。
艾玛从马上下来，拿走了她的马缰。
艾玛从马上下来，拿走了她的马缰。
应用推荐