人们纷纷传说他将是未来的首相。
His name was being bandied about as a future prime minister.
唐宁街10号是英国首相的官邸。
10 Downing Street is the British Prime Minister's official residence.
反对党领袖要求首相宣布进行大选。
The opposition leader challenged the prime minister to call an election.
首相对批评他的人进行了猛烈反击。
她曾在三任首相手下任过要职。
他有意无意地提起首相是他的密友。
He let it drop that the Prime Minister was a close friend of his.
他是首相最亲信的顾问之一。
在领导选举中,他欲与首相一决高下。
He intends to oppose the prime minister in the leadership election.
要求首相就这一决定向议会作出解释。
The Prime Minister has been asked to justify the decision to Parliament.
这必定会成为首相和总统会谈的主要议题。
It's bound to be the main talking point during discussions between the prime minister and the president.
首相今晨告诉记者们他计划改组全体内阁。
The prime minister told reporters this morning that he plans to reshuffle his entire cabinet.
该首相决意与该国的新领袖建立良好的关系。
The prime minister is determined to forge a good relationship with the country's new leader.
他已向首相递交辞呈。
大使被首相召回伦敦。
The ambassador was called back to London by the prime minister.
他的出名主要是因为他曾经是首相的中学同学。
His main claim to fame is that he went to school with the Prime Minister.
首相今天辞职了,为新政府的组建铺平了道路。
The prime minister resigned today, clearing the way for the formation of a new government.
新首相宣誓就职。
首相正和他的同僚进行磋商,以最终敲定这项协议。
The prime minister is holding consultations with his colleagues to finalize the deal.
在那些久远的日子里,绝没有人会想到一个女人可以当上首相。
In those far off days it never entered anyone's mind that a woman could be prime minister.
他证明了自己是前首相的称职继任者。
He proved himself a worthy successor to the former Prime Minister.
首相与其他欧洲首脑举行会谈。
他称赞首相时有溢美之词。
内阁团结一致支持首相。
首相带头谴责暴力行为。
The Prime Minister was foremost among those who condemned the violence.
首相婉拒了采访。
首相兴致勃勃。
美国授予了二战期间的英国首相温斯顿·丘吉尔爵士荣誉公民的称号。
The United States bestowed honorary citizenship upon England's World War II prime minister, Sir Winston Churchill.
环保组织对首相的提议表示了谨慎的欢迎。
Environmental groups have given a guarded welcome to the prime minister's proposal.
现在,首相正小心翼翼地保持低调。
首相的到场本来是要激励士气的。
The presence of the prime minister was intended as a morale boost.
应用推荐