歌剧院饰以匈牙利的国旗色：绿、红、白。
The Opera House is decorated with the Hungarian national colours: green, red, and white.
他们的戟柄覆盖着深红色的天鹅绒，用镀金的钉子钉牢，并饰以金色的流苏。
Their halberd staves were covered with crimson velvet, fastened with gilt nails, and ornamented with gold tassels.
有一块饰板用来纪念那次战役。
这些木料被切割成了大块的饰面薄板。
墙壁镶了橡木饰片。
盒盖上镶嵌着银饰。
墙上是家族饰章。
这床被子有好看的褶皱饰边，而且被面的花纹繁复。
The quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting.
银饰制作为村里创造了就业机会。
她用手摸了摸制服口袋中的天使挂饰。
She fingered the angel medallion in the pocket of her uniform.
温迪出嫁时穿着带有粉红色肩饰的白色婚纱。
在瑶族传统村落水碓冲村，我们参观了制作银饰的作坊。
In Shuiduichong, a traditional Yao ethnic group village, we visited the workshops for making silver ornaments.
除了瑶族文化中银饰的传统用途外，这些器物还具有很高的价值。
Besides the traditional use of silver ornaments in Yao culture, these objects have a high value.
作为领带（领结）的发源地，克罗地亚在领饰的历史上也有一席之地。
Croatia also has a place in the history of neckwear as the origin of the necktie (cravat).
在特殊场合，如婚礼，用精心装饰的银饰完全盖住木质高跷，或者饰以小银饰。
For special occasions, like a wedding, the wooden stilts were entirely covered with intricately decorated silver, or with small silver ornaments.
她告诉那位肖像画家说：“画带着钻石耳环、钻石项链、祖母绿手镯，还有红宝石垂饰的我。”
She told the artist, "Paint me with diamond earrings, a diamond necklace, emerald bracelets, and a ruby pendant."
勃鲁姆翻过一块令人心驰神往的砂岩，上面雕刻着一个孩子和一只鹈鹕，然后欣赏着一块狮鹫饰板。
Blum flipped past an evocative sandstone carving of a child and a pelican, then admired a griffin plaque.
应用推荐