她妈妈是健康饮食的忠实信徒。
他喜欢宣传健康饮食的重要性。
He likes to spread the word about the importance of healthy eating.
科学家正在研究饮食的抗癌作用。
Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer.
病人获得有关如何调节自己饮食的指导。
我们正努力让大家意识到健康饮食的好处。
We're trying to get people switched on to the benefits of healthy eating.
膳食多样化对任何饮食的成效都是重要的。
It's important for the success of any diet that you vary your meals.
鼓励地中海饮食的国家都处在地中海周围。
The countries that have inspired the Mediterranean diet all surround the Mediterranean Sea.
也许意大利面可以成为健康饮食的一部分。
与担忧相反，也许意大利面可以成为健康饮食的一部分。
Contrary to concerns, perhaps pasta can be part of a healthy diet.
在现代食物供给下，人们很容易就超过了建议饮食的标准。
It's very easy for people to exceed the standard of dietary recommendations given what the modern food supply is.
然后她建立了下面的网站，以引起人们对健康饮食的关注。
Then she set up the website below to get people's attention to healthy eating.
香料不仅极大地改善了欧洲饮食的口味，而且还被用于制造香水和某些药物。
Spices not only dramatically improved the taste of the European diet, but also were used to manufacture perfumes and certain medicines.
这种细菌可以在干谷物上滋生，而干谷物用于制造努比亚人日常饮食的两大主食：啤酒和面包。
This bacterium can flourish on the dried grain used for making two staples of the Nubian diet, beer and bread.
她使用CT扫描来测量肌肉和脂肪的大小，并将高蛋白饮食的老年人与正常饮食的老年人进行比较。
She's using CT scans to measure muscle size and fat, and comparing seniors on a high-protein diet to those on regular diets.
她正在使用CT扫描来测量肌肉大小和脂肪，并将高蛋白饮食的老年人与正常饮食的老年人进行比较。
She's using CT scans to measure muscle size and fat, and comparing seniors on a high-protein diet with those on regular diets.
一项研究发现，与低脂肪饮食的对照组相比，被指定连续5天吃高脂肪食物的健康成年人表现出注意力、记忆和情绪受损。
One study found healthy adults designated to a high-fat diet for five days showed impaired attention, memory, and mood compared with a low-fat diet control group.
他们是训练有素的营养师，能提供有关饮食的可靠建议。
They are trained nutritionists who can give sound advice on diets.
一项有关美国人日常饮食的调查表明越来越多的人超重。
A survey of the American diet has revealed that a growing number of people are overweight.
这是亚洲饮食的重要组成部分。
她的中心“快乐之心”教导人们运动和健康饮食的重要性。
Her centre, Happy Heart, teaches about the importance of exercise and healthy eating.
食物中的许多化学物质是健康饮食的必要组成部分。
Many of the chemicals in food are necessary parts of a healthy diet.
跑了几分钟后，我告诉她正确的锻炼方法和健康饮食的重要性。
After running for some minutes, I told her the proper ways of exercise and the importance of eating healthy food.
新的合成食品将成为人们日常饮食的一部分。
New synthetic foods will form a regular part of people's diets.
他们指出，虽然鹿是他们饮食的主要组成部分，但却没有鹿的图画。
They point out that while deer made up a major part of their diet, there are no drawings of deer.
一个夏季饮食的好建议是每周食用冰淇淋这样的冷冻食品不超过一次。
A good tip for summer eating is to limit frozen treats like ice cream to no more than once a week.
如果不提到酒精，那么关于种子植物对人类饮食的影响的讨论就不完整。
No discussion of seed plant contribution to human diet would be complete without the mention of alcohol.
由于饥饿可能是一个被忽视的头痛起因，所以一个人必须养成规律饮食的习惯。
Because hunger may be overlooked as a headache source, one must make a habit of regular meals.
一项新的研究表明，碳水化合物可以成为健康饮食的一部分，甚至可以帮助人们减肥。
Pasta is no longer off the menu, after a new review of studies suggested that the carbohydrate can form part of a healthy diet, and even help people lose weight.
这个领域仍然存在很多无法回答的问题，但是鱼类和海鲜是地中海饮食的一个主要部分。
There are still a lot of unanswered questions in this area, but fish and seafood are a major part of the Mediterranean diet.
为了帮助量化不良饮食的成本，我最近试着以一种最著名的食物——汉堡，来估算这种影响。
To help quantify the costs of a poor diet, I recently tried to estimate this impact in terms of a most famous food, the burger.
应用推荐