他们总是缺饮用水，更不用说洗澡水了。
They are always short of water to drink, much less to bathe in.
根据你所选择的角色，你可以帮助增加一个社区获得安全饮用水的机会，或者帮助保护当地宝贵的文化。
Depending on which role you choose, you could help to increase a community's access to safe drinking water, or help to protect valuable local cultures.
咖啡是世界三大饮品之一，另外两种是可可和茶。全世界有超过16亿人饮用咖啡。
Coffee is one of the three major beverages in the world, along with cocoa and tea. More than 1.6 billion people consume it worldwide.
这种葡萄酒冰镇后饮用最佳。
我们用滤水器净化饮用水，而滤水器是专为航天员在太空中使用而设计的。
We purify the water we drink with a water filter designed for the astronauts' use in space.
世界上大部分的饮用水——适合饮用的淡水——是由地下水提供的，它储存在岩石的孔隙和裂缝中。
Most of the world's potable water—freshwater suitable for drinking—is accounted for by groundwater, which is stored in the pores and fractures in rocks.
玛格丽塔酒是我至今饮用过的最好的酒了。
我会用这些钱为有需要的人提供免费饮用水。
I will use the dollar to provide free drinking water for people in need.
茶叶是在大约5000年前被偶然发现可作为饮料饮用。
Tea was discovered as a kind of drink by accident about 5,000 years ago.
这一转变已降低了中国主要湖泊和水库的污染，使人们的饮用水更加安全。
This switch has decreased pollution in the country's major lakes and reservoirs and made drinking water safer for people.
我们需要它来耕种、洗涤、提供电力、控制火灾，最重要的是——供我们饮用。
We need it to farm, to wash, to provide power, to control fires and—most importantly—to drink.
你可以收集清晨的露珠作为饮用水。
You can also find safe drinking water by collecting the morning dew from plants.
用罗勒叶煮水饮用或漱口可减缓咽痛。
Water boiled with basil leaves should be taken as a drink, and also used as a gargle to relieve a sore throat.
除水之外，茶是全球最受欢迎的饮用品。
饮用足量的水，是保持旺盛精力的必要条件。
坚持一个月在每晚临睡前饮用颉草茶或西番莲茶。
Drink valerian or passionflower (or passiflora) tea before bedtime every night for one month.
救援人员也给难民营带去了食物和清洁的饮用水。
Aid workers are also distributing food and clean drinking water in the relief camps.
一款创意灯具，看上去就像装满牛奶的饮用玻璃杯。
Creative lamp designed to look like a drinking glass filled with milk.
买一个可重复使用的水杯代替瓶装水，装上饮用水。
Instead of buying water bottles, buy a re-usable water bottle and fill it with tap water.
观看视频：科学家发现，猫和狗使用完全不同的方法饮用液体。
WATCH VIDEO: Scientists find that cats and dogs drink liquids using entirely different methods.
据说，饮用该寺三川瀑布的泉水，能够带来健康、长寿与成功。
Drinking from its three-stream waterfall is believed to confer health, longevity and success.
发电机和海水淡化器24小时不间断运行提供电力和饮用水。
Generators and desalinators run around the clock to provide power and drinking water.
如果你能生起一堆火，就能把水烧开，然后就可以放心饮用了。
And if you've managed to build a fire, you can now boil the water, making it safer to drink.
本项目将尤其重视改善饮用水质量，保护饮用水源，控制污染。
In particular, the project will focus on improving and protecting drinking water quality and controlling pollution.
事实上我们共同拥有一个星球，呼吸一样的空气，饮用一样的水。
Indeed we share the same planet, breath the same air and drink the same water.
挪威还将运送8套净水设备，为至少6万人提供清洁的饮用水。
Norway is also sending eight sets of water purification equipment to provide clean drinking water for at least 60 000 people.
挪威还将运送8套净水设备，为至少6万人提供清洁的饮用水。
Norway is also sending eight sets of water purification equipment to provide clean drinking water for at least 60 000 people.
应用推荐