忌食辛辣、烟熏、盐腌、霉变、腐烂食品：辛辣食物刺激胃粘膜，久而久之损伤胃粘膜；
Diet acrimony, sootiness, salt bloats, mildew changes, cankered food : hot food stimulates gastric mucous membrane, as time passes injures gastric mucous membrane ;
含有丰富碳水化合物的食物刺激大脑释放一种叫做血清素的化学物质血清素，可调节情绪，促进进食和睡眠。
Carb-rich foods stimulate the release of a brain chemical called serotonin that regulates mood, food cravings, and sleep.
食物的呈现是为了刺激你的食欲。
The presentation of the food is designed to stimulate your appetite.
根据康奈尔大学食品与品牌实验室的一项新研究，小小的非食品奖励——比如麦当劳开心乐园餐中的玩具——同样能刺激人的大脑反应中枢，就像食物那样。
According to a new study from Cornell University's Food and Brand Lab, small non-food rewards—like the toys in McDonald's Happy Meals—stimulate the same reward centers in the brain as food does.
作为柑橘的颜色，橙色与健康食物和刺激食欲联系在一起。
As a citrus color, orange is associated with healthy food and stimulates appetite.
比如，在条件作用形成之前，只是简单的存在着无条件刺激，即食物，以及无条件反应，即唾液。
Well, when Pavlov, for instance, started before conditioning there was simply an unconditioned stimulus, the food in the mouth, and an unconditioned response, saliva.
对于感冒有关的症状，大蒜是最好的食物治疗，尤其是与富含维生素C的其他食物合并食用更为有效，因为这样能刺激白血球消除感染。
To fight cold-related symptoms, garlic is an excellent food therapy, specially if taken with other foods rich in vitamin C, which helps to stimulate white blood cells fight off infections.
那么结论便是肠道微生物不仅分解食物释放能量，而且刺激肌体将这些能量以脂肪的形式贮存起来，并且不断地沉积。
The upshot is that gut microbes not only release energy from food, they also encourage bodies to store that energy as fat and to keep the fat on.
而且，记住含有洋葱、香辛料、大蒜等刺激性气味食材的食物会使煎炸用油产生味道，不是烹炸甜食理想的可重复用油。
Also, keep in mind that strong tasting foods containing Onions, spices, or garlic will flavor the oil, and it will not be ideal for reuse when frying sweet treats.
尤其是泡菜中的大蒜，可以有效杀灭可能引起食物中毒和胃溃疡的微生物，刺激能量代谢；因此对于缓解疲劳，提高活力有很好的作用。
In particular, the garlic kills the germ causing food poisoning and stomach ulcer and activates the energy metabolism, thus having good influence on relieving fatigue and increasing vigor.
这些小鼠无限制进食高脂食物后，其刺激食欲的激素水平也会升高。
These mice also had higher levels of appetite-stimulating hormones after exposure to the high-fat binge food.
迄今为止，海豚表现出她们擅长在人类的食物奖励下回应刺激以完成任务。
Up to now, dolphins have shown themselves to be adept at responding to human prompts, with food as a reward for performing a task.
我们开始议论食物中的‘环境毒物’，开始意识到一不留神就有可能拿到一袋有害健康的薯片，把刺激物从环境中移开不失为一条好计策。
We are starting to talk about 'toxic environments' with food and to understand how easy it is to mindlessly reach for a bag of potato chips.
某些价格的上扬可以归咎于在离谱的低效补贴的刺激下，某些国家将原本是食物的农作物当作燃料来使用。
Some of the increase can be blamed on the shift of crops from food to fuel, prompted by wildly inefficient subsidies.
税收鼓励以及其他刺激方式主要目标是终止食物沙漠，然而主要的受益者是大型零售商店，而不是可怜的消费者。
The primary beneficiaries of tax incentives and other nudges aimed at abolishing food deserts are big grocery chains, not poor shoppers.
汽油的高价刺激了食物价格的上涨。
The high cost of gas is helping fuel a surge in food prices.
很多观察给出了很好的依据，如果是熟人：准备和分享食物，或者品尝名酒的感官刺激；
Some of the observations are well judged, if familiar: the sensuality of preparing and sharing food, or tasting fine wine;
虽然比起彻头彻尾的环保策略，Gastronauts俱乐部的宴席看上去仿佛更像是一个刺激的电视真人秀，但是Gracer正在进行一个严肃的项目：了解我们对食物供应的想法。
The Gastronauts’ meal may seem more like a reality TV stunt than a radical environmental strategy, but Gracer is on a serious mission to shake up how we all think about our food supply.
“这将刺激我们去追逐那些具有潜在回报的事情，比如食物（或者其它原始奖励）或金钱，”Kuhnen说，她从事大脑如何处理风险方面的研究。
"This results in us being motivated to go grab that potentially rewarding thing, be it food (or any other primitive reward) or money, " said Kuhnen, who studies how risk plays out in the brain.
发生的事情不过是，无条件刺激与条件刺激，铃声与食物，因为恰巧同时出现而联系在了一起。
So, what happens is the UCS and the CS, the bell and the food, go together because they happen at the same time.
我们可以获得食物、饮料和药物，设计发明它们是为了显著地刺激我们的神经系统。
We have access to food and drink and drugs that have been devised to stimulate our nervous systems in magnificent ways.
假如你是第一次吻某人，千万不要吃味道刺激的食物，例如洋葱、大蒜或是其他味道强烈的东西。当然，要是你的那一位恰好嗜好同种食物则另当别论。
If you are intending to kiss someone for the first time then avoid strong foods like onion, garlic or strong flavours, unless of course your partner has been indulging in the same foods.
这些区域受到刺激时会产生愉悦的感觉，食物、饮料、甚至金钱利润都会刺激这些区域。
When these areas are stimulated — as they can be by food and drink, or even monetary gain — they produce feelings of euphoria.
“该研究结果表明，配以免费的现成食物的物质刺激结构减肥程序，较之常规减肥，能更有效促进减肥。”研究作者表示。
"Findings from this study suggest that this incentivized structured weight loss program with free prepared meals can effectively promote weight loss compared with usual care group," the authors said.
这不仅能排除舌部的毒素还可以刺激味蕾唤醒胃部能量迎接新一天的食物。
This not only rids the tongue of ama, but also unearths the taste buds, awakening the gastric fire for another day of savoring food.
人参是一种很好的大脑食物，能天然刺激你的脑细胞。
Ginseng is an excellent brain food that naturally stimulates your brain cells.
Panksepp说让动物陷入疯狂的方法是只给它们一小点食物：这种受到刺激但又不被满足的戏弄同时传给探索系统会使之变得愈加亢奋。
Panksepp says a way to drive animals into a frenzy is to give them only tiny bits of food: This simultaneously stimulating and unsatisfying tease sends the seeking system into hyperactivity.
患者朋友一定切忌食用辛辣、过敏、刺激性强、高热之类的食物。
Patient friends must avoid eating spicy, allergic, strong, high fever and the like of food.
你可以食用辣和酸的食物来刺激味蕾以唤醒你的大脑。
You can wake up your brain by shaking up your taste buds with spicy or tart foods.
你可以食用辣和酸的食物来刺激味蕾以唤醒你的大脑。
You can wake up your brain by shaking up your taste buds with spicy or tart foods.
应用推荐