飞毯是童话故事中最令人称奇的物品之一。
One of the most exciting objects found in fairy tales is the flying carpet.
爱丽丝：魔法师不是乘坐飞毯吗？
一天她醒来，发现床边有一块飞毯。
大卫：才不是，飞毯一点都不方便。
他想就你禁运飞毯的事和你谈谈。
He wants a word with you about your embargo on flying carpets.
第二兄弟打开了他的飞毯，并说。
我现在在魔法飞毯上跟你问好。
那这个坐着飞毯的男人呢？
降低普通飞毯的训练费用。
让我们骑上飞毯去皇宫。
飞毯飞行得如此之快，以至于一转眼他们就来到了津巴布韦。
The flying carpet traveled so fast that next minute they were in Zimbabwe.
飞毯，请带我去一个有一些野生动物保护区的地方。
Flying carpet, please show me a place where there's some wildlife protection.
飞毯飞回家了。
但，飞毯永远不会在英国代替飞天扫帚的，是不是？
弗农姨父挖苦式地试图在飞毯和魔法师之间建立联系。
Uncle Vernon jokingly makes a stab at a connection between magic carpets and wizards.
飞毯像往常一样落在窗户边上，可是火胡子却不在飞毯上。
The flying carpet was floating next to the window as usual but firebeard was not there.
飞毯飞行得如此之快以至于一转眼他们就来到了津巴布韦。
The flying carpet traveled so fast that they were in Zimbabwe.
飞毯飞行得如此之快，以至于一转眼他们就来到了津巴布韦。
The flying carpet travelled so fast that next minute they were in Zimbabwe.
飞毯啊，请把我带到一个有野生动植物保护的地方去，好吗？
Flying carpet, please show me a place where there's some wildlife protection.
他们把他解救出来去找他妈妈，后来他叔叔跑了，飞毯把他挡住。
They free him went to his mother, and later ran his uncle, stopped him flying carpet.
这些笑话绝大多数在飞毯上的男巫及他们的“客人”们中间传播。
These jokes are told mostly on flying carpets amongst Wizards and their "guests."
当飞毯进入癌细胞并与之接触，细胞表面的受体与TRAIL结合。
When the flying carpet comes into contact with a cancer cell, receptors on the surface of the cell latch onto the TRAIL.
稍后，他重复了这个花巧的动作，这次他抓住“魔毯”的边缘趴在飞毯上。
Later he repeats the trick, this time lying face down while gripping the sides of the "magic carpet".
最后，珀尔不喜欢学习。虽然她的飞毯是比其他的更漂亮，她不努力学习。
Finally, Pearl does't like study at all. Although her flying carpet is better and posher than the other's, she doesn't study hard.
巴蒂•克劳奇有一个祖父，他拥有阿克明斯特的足够全家十二人座的飞毯。
Sr. had a grandfather who owned an Axminster, a twelve-seater flying carpet that the whole family could ride on.
祖父：巴蒂?克劳奇有一个祖父，他拥有阿克明斯特的足够全家十二人座的飞毯。
Grandfather : bartemius crouch sr. had a grandfather who owned an axminster, a twelve - seater flying carpet that the whole family could ride on.
祖父：巴蒂?克劳奇有一个祖父，他拥有阿克明斯特的足够全家十二人座的飞毯。
Grandfather : bartemius crouch sr. had a grandfather who owned an axminster, a twelve - seater flying carpet that the whole family could ride on.
应用推荐