我会教你怎么跳到风的背上,然后我们就走。
I'll teach you how to jump on the wind's back, and then away we go.
有风的日子最适合放风筝。
看风的必不撒种;望云的必不收割。
Whoever watches the wind will not plant; whoever looks at the clouds will not reap.
他坐着基路伯飞行,在风的翅膀上显现。
And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.
蒸汽朋克风的创意太阳镜,独特的美!
Beautiful and unique pair of glasses styled in a steampunk fashion.
没有一丝风的八月天,热气已经开始袭来。
他听到风的叹息。
怪异的事实:舞草能在没有风的情况下快速摇动。
Weird Fact: the telegraph plant is capable of rapid movement - even in the absence of wind.
你也能在那儿闻到风的气息,你也能看到大海。
You can smell the wind there, too, and you can see the ocean.
你不能控制风的方向但是你可以调整航线~无名~。
"You can't direct the wind, but you can adjust your sail" ~ unknown ~.
我听到树林里的鸟鸣,风的低吟,偶尔还听到潺潺的溪水声。
I heard birds, the wind the trees, and the occasional murmur of a stream.
你可知道,每一个极小的瞬间,在世界的某个角落不会有风的存在?
Did you know that at every instant, there is a spot in the world where no wind is blowing?
在接下来的一个有风的日子里,他们就在家附近的小山上放风筝了。
On the next windy day, they took the kite to a hill near their house and flew it.
对付风的最好办法就是一开始就顶着风跑,这样你回来时就是顺风了。
The best way to handle wind is to start by running into it so that you'll have the wind at your back upon your return.
美国说唱界人士从他们拿起麦克风的那一天起,就一直想象着一个更好的世界。
The US rap fraternity have been imagining a better world since they first picked up their mics.
她知道现在她不只是一片依赖于风的一时兴致的树叶了,她成为宇宙的一部分。
She knew now that she wasn’t just a leaf that depended on every whim of the wind, but that she was part of the universe.
她知道现在她不只是一片依赖于风的一时兴致的树叶了,她成为宇宙的一部分。
She knew now that she wasn't just a leaf that depended on every whim of the wind, but that she was part of the universe.
圣诞毛衫!圣诞毛衫!随着时装怀旧风的兴起,曾经饱受攻击的圣诞毛衫正迎来戏剧性的大流行。
Christmassweater, o Christmas sweater! Amid a surge in fashion nostalgia, the much-maligned Christmas knit is enjoying a moment of irony-infused popularity.
33年奥德赛式的漫长旅行后,NASA的旅行者1号到达了一个没有向外吹拂的太阳风的区域。
After a 33-year Odyssey, NASA's Voyager 1 has reached a zone where there is no outward-blowing solar wind.
他们互送飞鸟的啼唱、花朵的香味、孩子们的笑声、太阳的光辉、风的叹息、星的闪光、整个宇宙。
They send each other the song of the birds, the perfume of the flowers, the smiles of children, the light of the sun, the sighings of the breeze, the rays of stars, all creation.
我说,你们必须重生,你不要以为希奇,风随着意思吹,你听见风的响声,却不晓得从哪里来,往哪里去?
Do not be astonished that I said to you, 'you must be born from above.' the wind blows where it chooses, and you hear the sound of it but you do not know where it comes from or where it goes.
我创作的是金属风电子舞曲类型的流行音乐,并混合了大量摇滚风的副歌,因为我喜欢这个类型的音乐。
I have sort of created a genre of metal-dance-techno-pop music with a lot of rock anthemic choruses, because that is the music that I love.
这张照片展示了某个极地陨坑,陨坑中还保存着一些夏季冰的痕迹,在风的作用下形成了一些美丽的沙丘。
This image shows part of a polar crater that still holds on to some summer ice, as well as beautiful sand dunes sculpted by the wind.
小河流听了,就投入了风张开的怀抱。
After hearing this, the little stream went into the open arms of the wind.
愤怒是吹灭心中之灯的风。
风是一种清洁的可再生能源,不产生空气和水污染。
Wind is a clean source of renewable energy that produces no air or water pollution.
你是风么?你是湖么?你是我心灵的歌声吗?
Are you the wind? Are you the lake? Are you the songs in my soul?
你是风么?你是湖么?你是我心灵的歌声吗?
Are you the wind? Are you the lake? Are you the songs in my soul?
应用推荐