他否认谣传的他父亲的风流韵事。
说我们之间有风流韵事真是荒唐可笑。
她的错误在于泄露了他们的风流韵事。
她因为和参议员的风流韵事而声名狼藉。
他将因一起风流韵事而面对一场纪律听证会。
He will now face a disciplinary hearing for having an affair.
他厌倦了没完没了的风流韵事，渴望安定下来。
He was tired of the merry-go-round of romance and longed to settle down.
她声称30年前曾跟他有过一段短暂的风流韵事。
那些通俗小报猜测她是否正有风流韵事，以及跟谁有。
The tabloids speculated as to whether she was having an affair, and with whom.
他告诉她他们俩的风流韵事不得不到此为止，因为杰克·史密斯正在借此敲诈他。
He told her their affair would have to stop, because Jack Smith was blackmailing him.
数风流人物，还看今朝。
他们的风流韵事是公开的秘密。
他们的风流韵事是公开的秘密。
那样的风流韵事不再存在了。
事实就是这样，因为风流是很复杂的东西。
This is the case because the wind flow is often a complicated pattern.
她的个人生活成为好莱坞风流韵事的标尺。
Her personal life set a Hollywood standard for glamour and tumult.
罗森博格和马约莉隐藏了他们的风流韵事。
风流韵事与丑闻是品茶聊天时的最佳话题。
Love and scandale the best sweeteners of tea. (HenryFielding, British writer)
一个符合标准的风流涡轮机至少需要一英亩的地方。
A wind turbine requires at least an acre of property as well as other location criteria.
还有控制风流动的卡关，和调节风力大小的手柄。
Then we design the slide operation and the power adjustment handle.
慢慢地，“爸爸”们以牺牲风流本性为代价进化了。
那位经理和他的秘书间的风流韵事在小城里成为一宗丑闻。
The affair between the manager and his secretary caused a scandal in the small town.
两种在家里自己发电的主要方法有：太阳电池板和风流涡轮机。
The two main methods of producing energy at home are solar panels and wind turbines.
特纳和索尔坚信白蚁丘的构造能分流所有碰到蚁丘外墙的风流。
Turnerand Soar believe that termite mounds instead tap turbulence in the gusts of wind that hit them.
传说卡萨诺瓦(意大利冒险家、风流浪子)早餐要吃掉50只生牡蛎。
Casanova, the legend goes, would eat 50 raw oysters for breakfast.
比如当谈及一个品牌，它的老板正好是位风流人物，人们不知为何总能记住这个牌子。
When coming across a brand whose boss is, say, a philanderer, they recognise it but don't remember why.
也许是以你年轻的风流为代价，但换来的却是对一个人长久而深厚的、持续一生的爱。
Sure, you sacrifice some of your sweet single years, but in exchange you get to make a long-term investment in one person, building a deep, abiding love that has the potential to last a lifetime.
就在结婚的前八个月，阿米和考迪·瓦德尔并不显得情意绵绵，因为考迪承认自己有风流韵事。
Just eight months into their marriage, Amy and Cody Waddell had not been very amorous since Cody admitted he had had an affair.
调查研究还表明有四分之一的妇女承认自己进行过风流韵事，相比有18%的妇女已经结婚了。
It also found that more than a quarter of married women admitted having had an affair, compared with an estimated 18 per cent of husbands.
调查研究还表明有四分之一的妇女承认自己进行过风流韵事，相比有18%的妇女已经结婚了。
It also found that more than a quarter of married women admitted having had an affair, compared with an estimated 18 per cent of husbands.
应用推荐