额定泄放量是用标准状况下的气体体积表示的泄压设施的体积流量。
Rated relieving capacity is the flow capacity of a relief device expressed in terms of air flow at standard conditions ( SCFH or Nm3/h).
处理器的额定速度是252MHz。
他们也根据人体特性的感知额定每个人。
They also rated each in terms of perceived personality traits.
这个工厂的额定容量为100000吨。
其他人则坚持把数额定得高一些。
该电动机无法输出给定的额定功率。
每个钩可以在额定负荷下快速脱钩。
最大输出电流受到额定功耗的限制。
警告：不要超过膨胀罐最大压力额定值。
Caution: Do not exceed the maximum pressure rating of the tank.
也被称为额定平均寿命。
额定内部压力是所连接的管道额定内部压力。
环保署最近规定了关于服务器测定和额定能源使用的规程。
The E.P.A. has recently set rules for measuring and rating the energy use of servers.
忽略任何书信——他们只是表示宽容和额定电压。
Ignore any letters - they just indicate tolerance and voltage rating.
所有坠落防止设备皆必须标示有额定载荷的资料。
All fall arrest equipment shall be labeled with capacity rating information.
目前已经安装的最大的风力涡轮机组的额定功率大约在3MW。
The largest wind turbines currently installed are mostly rated at around 3MW.
采取用水全额定价和征税来阻止大型畜牧业集中在城市附近。
Introducing full-cost pricing for water together with taxes to discourage large-scale livestock concentration close to cities.
与12瓦的额定功率线圈电压允许多种选择，以减少能源消耗。
Variety of coil voltage options with 12 Watts power rating allows to reduce energy consumption.
池的额定电压、额定容量及应由多少节德国阳光蓄电池组合等。
Pool of the rated voltage, rated capacity, and by how much day Germany sun battery combination, etc.
即便像一些人认为那样，大战越来越少，但军火销售额定会增长。
Sales look set to grow, even if big wars decline, as some think likely.
系统额定压力应该是管件、管道或连接部位的压力额定值的最低值。
The system rated pressure shall be the lowest of the fitting, tube or joint.
但是仅仅提高传感器额定压力并不是万全之策，因为这会牺牲传感器的分辨率。
But only improve sensor pressure rated and not for general, because it will sacrifice the resolution of the sensor.
本锅炉在燃用设计煤种时锅炉能够在30～100%额定负荷范围内稳定燃烧。
The boiler can combust stably at the rated load scope of 30~100% when burning the design coal.
2009年，麦当娜推出同名单曲后不久，以未透露数字的金额定做了这款灯。
She ordered the light for an undisclosed fee not long after she released the 2009 single of the same name.
连接逻辑电路时，必须小心翼翼，以保证他们的逻辑电平和电流额定值是兼容的。
Care must be taken when connecting logic circuits to ensure that their logic levels and current ratings are compatible.
在额定功率因素上施加150%额定负荷，并测量逆变器保护装置启动所需时间。
Apply150% rated load at rated power factor and measure the time required for the inverter protective devices to operate.
在同你当前的雇主商量超出你的额定假期之外的休假之前，你需要考虑一下公司政策。
Before approaching your current employer to ask for time off that is over and above your current vacation allotment, you need to consider company policy.
因此，这款产品仅有少数改动：用户界面几乎没有任何变化，电池额定待机时间依然超过一个月。
That explains why it has probably changed the least: the user interface is almost exactly the same, and battery life is still rated at more than a month.
检查电源电压是否与额定电压相符，不能在超过或低于额定电压10%的电源上使用。
Whether or not check the supply voltage and rated voltage line can not be above or below 10% of rated voltage on the use of power.
一旦汽油配给制度实施，它将用来测量记录单月额定汽油消费量，并对额外的量高价收费。
Once rationing is introduced these will be used to measure a monthly allowance of subsidised fuel and to charge more for excess consumption.
一旦汽油配给制度实施，它将用来测量记录单月额定汽油消费量，并对额外的量高价收费。
Once rationing is introduced these will be used to measure a monthly allowance of subsidised fuel and to charge more for excess consumption.
应用推荐