席间宾主频频举杯。
Host and guests frequently raised their glasses during the feast.
马尔科姆频频改变其主意。
这种风险是全球变暖将会导致飓风频频发生。
The risk is that global warming will make hurricanes more common.
约翰频频换工作。
近年来，球形棕囊藻赤潮在我国东南沿海频频出现。
The Phaeocystis globosa red tide occurs frequently in the Southern and eastern Sea of China.
H5N1的形势变化频频成为头条新闻。
Changes in the H5N1 situation frequently made the headlines.
是的，我频频在39路公车上看到那个男子。
他在过去的几年中频频来这里治疗小儿麻痹。
He had been there frequently in past years for treatment for infantile paralysis.
他和他夫人频频出现在底特律的公共活动场合。
He and his lady are seen more frequently at Detroit social functions.
1990年代初以来，津巴布韦频频爆发霍乱。
Cholera outbreaks have become more frequent in Zimbabwe since the early 1990s.
他开始频频在公众场合出现。
他频频点头致意，而目光没有离开他的工作。
但是当她频频曝光时，这些惊喜就少了。
但是最近，我却频频和病人谈到此话题。
But recently, I have found myself in several all-pediatrician conversations about the topic.
因为过敏和疲劳，早晨我频频感到肠绞痛。
Because of allergies and exhaustion, I griped too much in the mornings.
美国制造商频频抱怨中国低估人民币汇率。
AMERICAN manufacturers complain that China undervalues its exchange rate.
其他国家，如意大利，今年也是林火频频。
Other countries, such as Italy, are having a bad year of forest fires.
性话题往往在电视和其他媒体中频频被提到。
It's a topic that comes up on television and in other media.
意外频频发生，突显铝窗松脱和侵蚀的危险。
The frequent incidents over the past month have highlighted the danger of loose and corroded aluminium window frames.
可惜好景不长，近三年诺基亚频频传出负面消息。
It doesn't look so good now. In the last three years, the news out of Nokia has only been bad.
尽管希拉克对她频频吻手示好，德法两国的关系仍然显著冷却。
Mr Chirac's frequent hand-kissing notwithstanding, relations with France have cooled significantly.
飓风、洪水、山崩、地震以及火山爆发频频发生，且项项致命。
Hurricanes, floods, landslides, earthquakes and volcanic eruptions are frequent and deadly events.
这些天他们却频频出现在世界各地的头版和会议前台。
These days they are popping up on front pages and conference podiums all over the world.
频频违反这个命令的Illarionov先生也遭到了谴责。
Mr Illarionov, who frequently broke this order, was reprimanded.
皇室成员穿梭在烤肉排队的人群中，频频和群众握手。
The royal family went on a walkabout at the barbecue party, shaking hands with ordinary people.
皇室成员穿梭在烤肉排队的人群中，频频和群众握手。
The royal family went on a walkabout at the barbecue party, shaking hands with ordinary people.
应用推荐