• 穿着西装打着领带,我感到不自在。

    I felt out of place in my suit and tie.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他捋平头发,整了整领带。

    He smoothed his hair and adjusted his tie.

    《牛津词典》

  • 我把领带拉正,走了进去。

    I straightened my tie and walked in.

    《牛津词典》

  • 你系的那条领带太艳丽了。

    That's a jazzy tie you're wearing.

    《牛津词典》

  • 他破例打了一条领带。

    Unusually for him, he wore a tie.

    《牛津词典》

  • 他仔细地打着领带。

    He carefully knotted his tie.

    《牛津词典》

  • 你能帮我打领带吗?

    Can you help me tie my tie?

    《牛津词典》

  • 他一把拽掉领带。

    He ripped off his tie.

    《牛津词典》

  • 他是一个四十几岁的高大男子,穿着西服打着领带,很精神。

    He was a big man in his forties, smartly dressed in a suit and tie.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他优雅地穿着一件灰色西服,蓝衬衣,系着佩斯利涡旋花纹领带。

    He was elegantly dressed in a grey suit, blue shirt, and paisley tie.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她打开领带盒子,看着自己买的东西。那是真丝的,有栗色的条纹。

    She opened the tie box and looked at her purchase. It was silk, with maroon stripes.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他身穿灰色西服、深蓝色衬衫、打着蓝色领带,在各方面俨然一副生意人的模样。

    He looks every inch the businessman, with his grey suit, dark blue shirt and blue tie.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 一个男人有多少领带也不过分。

    A man cannot have enough ties.

    youdao

  • 是的,我想要几条真丝领带。

    Yes. I'm looking for some silk ties.

    youdao

  • 你能帮我挑一条新领带吗?

    Will you help to choose a new tie for me?

    《新英汉大辞典》

  • 他现在总是穿西装打领带。

    He's always in a suit and a tie now.

    youdao

  • 嗯,这条领带怎么样?

    Hmm. How about this tie?

    youdao

  • youdao

  • 作为领带(领结)的发源地,克罗地亚在领饰的历史上也有一席之地。

    Croatia also has a place in the history of neckwear as the origin of the necktie (cravat).

    youdao

  • 这是国家交响乐团在我们市的首场演出,所以穿西装打领带是必须的。

    It's the first performance of the State Symphony Orchestra in our city, so suit and tie is a must.

    youdao

  • youdao

  • 随着斜纹棉布裤和运动鞋取代了办公室里的西装和领带,正式定制服装的销量再次暴跌。

    Sales of formal tailoring have taken a fresh dive as chinos and trainers replace suits and ties in the office.

    youdao

  • 人们通过赠送卡片、鲜花、巧克力和领带等流行礼物来表达对父亲的尊敬和爱意,以此庆祝节日。

    People celebrate the festival by honoring their fathers and expressing love for them by giving popular gifts like cards, flowers, chocolates, and ties.

    youdao

  • 一天,莫奈穿上他最好的西装,戴上一顶精致的礼帽,穿上一件精致的亚麻衬衫,系上一条丝绸领带。

    One day Monet dressed himself in his very best suit along with a fine top hat, a good linen shirt and a silk tie.

    youdao

  • 汉斯莱和杰克一样高,但他更瘦、更结实,穿着剪裁完美的西装和白色埃及棉衬衫,系着矢车菊蓝的领带。

    As tall as Jack, Hensley was thinner, more compact under a perfectly tailored suit and white Egyptian cotton shirt, a tie of cornflower blue.

    youdao

  • 在我打过的所有领带中,我还从没有打过这种领带。

    Of all the ties I ever tied, I never tied a tie like this one.

    youdao

  • 保罗看中了这条领带,就买下了。

    The tie happened to strike Paul's fancy, so he bought it.

    《新英汉大辞典》

  • 他身着一件白色燕尾服,配上黑色蝴蝶结领带,看起来非常漂亮。

    He is looking pretty spiffy in a white tux and black bow-tie.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 男孩通常穿西装,打领带,穿正装鞋。

    Boys usually wear a suit with a tie and smart shoes.

    youdao

  • 男孩通常穿西装,打领带,穿正装鞋。

    Boys usually wear a suit with a tie and smart shoes.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定