一项和平协议将由该国交战各派领导们签署。
A peace agreement will be signed by the leaders of the country's warring factions.
医院领导们抗议这一决定。
领导们常常深入到劳动群众当中去。
和委员会的领导们搞好关系会对你有益。
It will be to your advantage to get well in with the leaders of the committee.
美联储的领导们现在正准备重振市场。
The Fed's leaders are now preparing the markets for a resumption.
领导们担心在他们的下属面前失面子。
Leaders are afraid of losing face in front of their inferiors.
然而，大多数时间，我只是撰写文件或为领导们跑跑腿儿。
But most of the time, I just wrote papers or ran errands for leaders.
领导们需要制定艰难的目标，做艰难的决定是雇佣还是解雇。
The leaders certainly need to set tough objectives and make tough choices to hire or fire.
那么领导们可能更易于实现他们的目标,在第一年的安全努力上。
There may be easier way for leaders to meet their goals of the first year's safety effort.
在公开场合下，如果有人反对开放市场，20国领导们会感到震惊。
Publicly, the G20's leaders would be shocked, shocked if anyone were to turn against open markets.
而且loscher让每个部门的领导们对自己部门的业务负全责。
Mr Loscher gave each of his sectoral heads full responsibility for their businesses.
该项目旨在“为中国高校领导们提供学习世界名校成功经验的机会”。
The tour aims to “allow Chinese college leaders to learn from the experience of the world’s famous universities”.
汽车业领导们归罪于信用危机，使人们无法获得汽车贷款。
The industry chiefs blamed the credit crisis for keeping people from getting car loans.
如果欧洲的领导们执着于A计划，那么债务危机会更加深入。
If Europe's leaders stick to plan a, the debt crisis will continue to deepen.
他或她保留了这一关键性的工作岗位，授权并鼓励每个层面上的新领导们。
He or she is left with the job, a crucial one, of enabling and encouraging new leaders at every level.
美国的领导们把消费作为经济增长的引擎，告诉国民，去消费！
American leaders saw consumption as the engine of economic growth and told the nation to go shopping.
卫生保健行业中商业领导们最常见的需求之一就是能够了解较长时间内的业务动态。
One of the most common requirements by business leaders in the healthcare industry is the ability to keep track of the number of transactions over a period of time.
在领导们互相讨论过运动会后，由于大雪和事故的发生，他们同意取消它。
After the leaders discussed with each other about the sports meeting, they agreed to cancel.
如果媒体、网民和领导的顾问同时在说一件事，领导们可能会觉得应该了解下这件事。
When the leaders hear a single message from the press, netizens and their own advisers, they may feel they need to listen.
物流和运输公司的领导们应该认识到老龄人口所带来的问题，雇佣更多的外国员工。
Logistics and transport business leaders have to recognise the problems of an aging population and recruit more foreign workers.
在去年由安全部门领导们列出的受到威胁的纪念物和建筑物清单中，比萨斜塔的排名靠前。
The tower scores high on a list of monuments and buildings at risk, drawn up by security chiefs last year.
在去年由安全部门领导们列出的受到威胁的纪念物和建筑物清单中，比萨斜塔的排名靠前。
The tower scores high on a list of monuments and buildings at risk, drawn up by security chiefs last year.
应用推荐