我们领受了他们十足的盛情。
大多数村民只在复活节的时候领受圣餐。
这个吻专门献给彼得，他悠然地领受了。
The kiss that had been for no one else, Peter took quite easily.
他虚心领受同志们的批评建议。
He accepted his comrades' criticisms and Suggestions with an open mind.
他们坐在他的脚下，领受他的言语。
At your feet they all bow down, and from you receive instruction.
你们若肯领受，这人就是应当来的以利亚。
And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come.
若是领受的，为何自夸，彷佛不是领受的呢。
Now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
这话谁能领受，就可以领受。
你为什么要领受主的圣餐呢？
那么，领受主的晚餐时，心态该怎样呢？
So what should be my attitude when I take the Lord's Supper?
那段经文里重要的关键词是“存温柔的心领受”。
七岁时他在梵蒂冈从教皇手中领受了他第一次圣餐。
At the age of seven he received his first holy communion from the Pope in the Vatican.
为什么要领受饼和杯呢？
正是领受内心教训的时候
使徒和在犹太的众弟兄，听说外邦人也领受了神的道。
And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.
使徒和在犹太的众弟兄，听说外邦人也领受了神的道。
1the apostles and the brothers throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.
你所领受各样美善的恩赐，都是从我来的，雅1：17。
Every good gift that you receive comes from my hand. James 1:17.
对于外行人而言，这是一个领受艺术的绝好机会。
她不听从命令，不领受训诲，不倚靠耶和华，不亲近她的神。
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.
凡神所造的物，都是好的。若感谢着领受，就没有一样可弃的。
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with Thanksgiving.
伊丽莎白回答道：“多谢你好心的挽留，可惜我不能领受盛情。”
"I am much obliged to your ladyship for your kind invitation," replied Elizabeth, "but it is not in my power to accept it."
弃绝我、不领受我话的人，有审判他的，就是我所讲的道，在末日要审判他。
48there is a judge for the one who rejects me and does not accept my words; that very word which I spoke will condemn him at the last day.
使徒在耶路撒冷，听见撒玛利亚人领受了神的道，就打发彼得·约翰往他们那里去。
14when the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to them.
使徒在耶路撒冷，听见撒玛利亚人领受了神的道，就打发彼得·约翰往他们那里去。
Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John.
使徒在耶路撒冷，听见撒玛利亚人领受了神的道，就打发彼得·约翰往他们那里去。
Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John.
应用推荐