我们领受了他们十足的盛情。

We experienced the full measure of their hospitality.

《牛津词典》

这个吻专门献给彼得，他悠然地领受了。

The kiss that had been for no one else, Peter took quite easily.

youdao

他们坐在他的脚下，领受他的言语。

At your feet they all bow down, and from you receive instruction.

youdao

这话谁能领受，就可以领受。

The one who can accept this should accept it.

youdao

要切记，这是你的选择要如何领受。

Remember, it is your choice how you receive it.

youdao

你为什么要领受主的圣餐呢？

Why did you eat the Lord's Supper?

youdao

这是我第一次领受了真正的扶轮教育。

It was my first real education in Rotary.

youdao

领受的名字是一个具有永久性的名字。

The name one receives is a name for eternity.

youdao

那么，领受主的晚餐时，心态该怎样呢？

So what should be my attitude when I take the Lord's Supper?

youdao

那段经文里重要的关键词是“存温柔的心领受”。

The key phrase in that verse is “humbly accept.”

youdao

反之，他乃是在所领受的事中看见基督。

Instead, he received the things in which he saw Christ.

youdao

为什么要领受饼和杯呢？

Why did you take the bread and the cup?

youdao

正是领受内心教训的时候

When inner lessons come to learn

youdao

你有甚么不是领受的呢？

What do you have that you did not receive?

youdao

你有甚么不是领受的呢？

What do you possess that you have not received?

youdao

敞开你的心与头脑，领受我为你预备的一切。

Open your heart and mind to receive all that I have for you.

youdao

我儿，你若领受我的言语，存记我的命令。

My child, if you accept my words and treasure up my commandments within you.

youdao

我儿，你若领受我的言语，存记我得命令。

My son, if you accept my words and store up my commands within you.

youdao

你有什么不是领受的呢？

What do you have that you did not receive?

youdao

我在领受主的晚餐时，我的心态当如何呢？

What should my attitude be when I take the Lord's Supper?

youdao

你有什么不是领受的？

And what do you have that you did not receive?

youdao

他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。

He was confirmed as a member of the Church of England.

youdao

你有什么不是领受的呢？

We are weak, but you are strong!

youdao

那领受他见证的，就印上印，证明神是真的。

He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.

youdao

让我说明我所领受的。

Let me illustrate what I am getting at.

youdao

让我说明我所领受的。

Let me illustrate what I am getting at.

youdao