该法官最后判定，没有证明存在预谋的足够证据。
The judge finally concluded there was insufficient evidence of premeditation.
我完全不认为那是早有预谋的。
警察发现这桩谋杀案是有预谋的。
这是预谋的呢，还是偶然发生的？
警方认为这起枪击事件是有预谋的。
在你的生活中是有预谋的。
他们受到有组织有预谋的媒体阵营的影响。
And they were under the influence of a strong media campaign, well-organized.
这不可能是一个误会，这肯定是有预谋的。
这次事故极有可能是一次普通的有预谋的抢劫。
这起凶杀是有预谋的。
当地官员正在调查这是不是一次有预谋的袭击。
如果是穆里尼奥，也许你会猜测他是有预谋的。
这是有预谋的行动。
警方表示这次的连环爆炸显然是有计划有预谋的。
整个案情似乎很清楚，沃尔德·鲁普的行为是故意和有预谋的。
It seemed clear to them that Waldroup's actions were intentional and premeditated.
她并不是无意中把罗斯绊倒的，她这样做是有预谋的。
She did not trip Rose up accidentally, it was done with malice aforethought.
这些官员也强调德国的那次讲演并非一次有预谋的挑衅。
The same officials also insist that the German lecture was not a deliberate provocation.
即使有强有力的证据表明是（警察）有预谋的杀人，也罕有人检举他们。
Prosecutions are rare even when evidence strongly suggests premeditated killing.
是的，这次并非有预谋的，只是一个警察不幸的失误造成的。
Yes, because it wasn't premeditated, but the tragic error of a policeman.
警察试图让他们停下来，可一场早已预谋的袭击事件发生了。
Police tried to stop them, unaware that an attempted hold-up was taking place.
亨利依然纠结于究竟当时父亲是有预谋的，还是一时的精神失常。
He still grapples with whether his dad's attack was pre-meditated, or a momentary mental aberration.
要想让陪审团裁定凶手有罪，律师必须先证明凶手是有预谋的。
The lawyer had to prove premeditation before the jury would convict the murderer.
这件愉快的事情——就算它愉快——只能发生在毫无预谋的时刻。
This happy event — supposing it to be such — could only have occurred at an unpremeditated moment.
这就不能归属于有预谋谋杀，有预谋的谋杀的唯一目的是为了取其性命。
This is not the case with premeditated murders; the only goal is to take a life.
司法体系根据杀人的动机来判别，而有预谋的杀人则会接收到最严厉的惩罚。
The legal system takes account of the motives of the killer, meting out the most severe punishment for premeditated murders.
那种摩托车很难发动，所以它一定是被扛起来搬走的，我觉得这是有预谋的。
Those bikes are really hard to jump-start so it must have been picked up and carried away, which makes me think it was planned.
那种摩托车很难发动，所以它一定是被扛起来搬走的，我觉得这是有预谋的。
Those bikes are really hard to jump-start so it must have been picked up and carried away, which makes me think it was planned.
应用推荐