您可以通过独特的预取机制大幅度提高速度，通过静默加载和缓存所浏览页面上的所有链接，这种机制能够重新利用空闲带宽。
You can increase speed dynamically with the unique pre-fetching mechanism, which recycles idle bandwidth by silently loading and caching all of the links on the page you are browsing.
该进程所识别的需求可以是预生产测试场景的基础。
Requirements identified with this process will be the base for the scenarios of the preproduction Test.
卡普奇诺和阿纳森猜测，这可能是因为土生土长的掠食者对外来物种所具有的防御机制有时产生“预适应”，有时又不产生。
Dr Cappuccino and Dr Arnason suspected this might be because native predators are sometimes "pre-adapted" to the aliens' defences, but in other cases they are not.
当您需要注册时，如果值是预填充的，如图6所示，点击OK；否则，输入您的用户名以及密码，然后点击OK。
When you are prompted to log in, if the values are pre-filled, as Figure 6 shows, click OK; otherwise, enter your user name and password, and then click OK.
迁移完成后，对数据库进行备份，如预迁移一节中的步骤一所示。
Backup your database after migration completion, as shown in step 1 of the Pre-migration section.
现在已经有很多其他的开源工具可用来预转换或扩充和改进Calibre所转换的文档。
Many other open source tools exist for pre-conversion or augmenting and improving the documents that Calibre has converted.
Marian满足了所商定的行李标准，他预对需要花费的现金做了适当预算，并且她把要带到婚礼上的物品列表中的物品打好了包。
Marian meets the agreed-upon luggage criteria, she has budgeted the proper spending cash, and she's packed the items that were on her list of things to bring to the wedding.
所有这些查询可以简化为一个参数化查询(也称为一个预准备语句)，如清单2所示。
All of these can be condensed into a single parameterized query (also known as a prepared statement), as shown in Listing 2.
与 authTokens 有关的操作要求您向某个UDDI业务注册中心节点预注册，提供确认发布者身份所必需的凭证。
The operations associated with authTokens require you to preregister with a particular UDDI Business Registry node and provide credentials necessary to establish a publisher's identity.
Flex组件自动为您处理了许多事情，但是离开这些预构建的组件之后，您很快就会不知所措。
There are many things that Flex components take care of for you automatically, but stepping outside the pre-built components can quickly leave you feeling a bit lost.
一个如图83所示的平均应变或预应变，在某种情况下，能够缩短以后的疲劳寿命。
A mean strain or prestrain, as in FIG. 83, can under certain conditions reduce the subsequent fatigue life.
忍受试探的人是有福的，因为他既经得起考验，必能得到主向爱他的人，所预许的生命之冠。
Happy are those who patiently endure trials, because afterwards they will receive the crown of life which the Lord promised to those who love him.
研究表明在膜结构的找形阶段应适当地加大结构的初始预张力，以减小由于支座变形所造成的预应力损失。
It is found that the prestress should be increased to reduce the loss of prestress with the deformation of the support.
我们的调查表明美国客户在产品离开中国港口时，所订购的鞋早已预销给分销商们了。
Our investigation revealed that the US client has distributors that pre-sold the shoes to the distribution channels the moment the shoes leave the China port.
裙房被生锈的红色钢材覆盖，而塔楼被预生锈的绿铜所覆盖。
The foundation is covered with rusty red steel net and the tower growing above gets its color from the pre-patinated copper.
目前，射频预失真是宽带直放站所采用的主要功放线性化技术。
RF predistortion is the main power amplifier linearization technique used for wideband repeater at present.
该文所介绍的是目前国内最大跨径预弯梁的施工概况，提出的一些关键工序应注意的问题。
This paper introduces the construction situation of biggest span prestressing bend beam, and brings up problems paying attention in key working procedure.
介绍了应用本装置所研究的几个实例——PWM微机伺服系统和发酵过程参数预值仿真及其控制等。
Also presented (in this paper) are some practical applications such as PWM Microprocessor servomechanisms and the parameter estimation of process of fermentation and its control.
对工业燃气轮机所使用的典型贫油预混燃烧室内的不稳定燃烧特性进行了数值研究。
Combustion instability in a lean premixed combustor typically used in industrial gas turbines was studied with computational fluid dynamics technology.
介绍一种运用计算机程序预求大堤所对应取土坑坑底高程的方法。
The paper introduces the way to calculate the pit elevation of borrow pits by computer.
描述了EQC的内涵，并指出EQC所具有的系统、预控、动态、易操作、预警及有效性六大特点。
Describe intension of EQC and point out possess characteristics of system, precaution, control, developments, easy operation, precaution warning and efficacious of EQC.
最后，对使用宽孔距的预裂爆破所产生的经济、社会效应进行了评价。
Finally, the economy, the social effect were used to appraise the pre-splitting blasting with wide pitch of holes.
所面临的困难与问题主要是国内松香应用技术研究水平不高，产品市场有限，资金不足，信息不灵，行政于预。
The difficulties it faces are: low level of domestic resins application research, limited product market, insufficient funds and information, administrative interruption.
求赐我们谨言慎行，善度贞洁的生活，如此，生活于德行之中，我们将不会背离你所预许的福泽。
Grant us to live chastely in word and act, that we may live a life of heroic virtue and not fall away from Thy promised blessings.
缺血预适应的心肌保护作用是心脏释放内源性心血管活性物质所介导。
The cardioprotective effect of ischemic preconditioning may be mediated by endogenous cardiovascular active substances.
旅游是一种预消费产品，决定了旅游产品要靠形象的传播，使其为潜在旅游者所认知，从而产生旅游动机，并最终实现出游计划。
Tourism is a pre-consumer product. Tourism rely on the spread of brand image to tourists and potential tourists, resulting in the cognitive, motives, and ultimate realization of planned trips.
并以辽河油田为例，运用所构建的财务预警系统预控其财务风险。
It also takes LiaoHe oil field as an example and USES the constructed financial warning system to pre-control its financial risks.
针对数字预失真技术的原理，引出本文所研究的数字预失真硬件平台的工作原理以及设计思路。
According to the theory of digital pre-distortion, the working theory and design methodology of this digital pre-distortion hardware platform are illustrated in detail.
针对数字预失真技术的原理，引出本文所研究的数字预失真硬件平台的工作原理以及设计思路。
According to the theory of digital pre-distortion, the working theory and design methodology of this digital pre-distortion hardware platform are illustrated in detail.
应用推荐