我预感到他对我会造成危险。
他预感到灾难要降临。
到那时，队员已经预感到即将获胜了。
她预感到这会是坏消息。
预感到未来从未有过的幸福，她的心怦怦直跳。
Premonitions of future undreamt-of happiness made her heart beat.
那海员的妻子预感到他将一去不复返。
The sailor's wife had a foreboding that he would not return.
周一，我预感到我们又会取得进展。
律师预感到法官将驳回这个案件。
The lawyer had a presentiment that the judge would dismiss the case.
她的刻薄话使他预感到她的愤怒。
我预感到在决赛中德国队会击败英格兰队。
他预感到问题即将发生。
她模糊地预感到危险。
他们预感到其实接受道歉并没有我们想象当中那么有效果。
They had a hunch that receiving an apology isn't as powerfully healing as we'd like to imagine.
我预感到，这一周，我得做比之前多得多的家务了。
I sense that I will be doing a lot more housework than usual this week.
索皮跟随着那个人，预感到幸运将再次与他背道而驰。
Soapy followed the man with a presentiment that luck would again run against him.
但是以色列预感到美国再也不能保证能够这样支持以色列。
But such ACTS of support can no longer be guaranteed, filling Israelis with foreboding.
因预感到公共资金短缺，档案馆想把经营成本降低10%。
They want to lower running costs by 10%, anticipating a squeeze in public funding.
我已经预感到了明年将会是让他们全部说英语的最好时机。
I feel that the opportunity during the next year of getting them all to speak English is golden".
没有人能像阿尔·戈尔那样预感到关于气候变化争论的灾难性结果。
No one can bring apocalyptic foreboding to the climate-change debate quite like al Gore.
而我却很简单地相信我命中注定要爱上玛格·丽特，我预感到了这点。
I myself believe quite simply that I was destined to fall in love with Marguerite, and that this was a presentiment.
他们预感到会有不好的事发生在丹麦，于是他们决定把看到的告诉王子。
They wondered if something bad was going to happen in Denmark. They decided to tell their prince what they had seen.
恐惧不仅仅是由内在或外在事实造成的，也是由预感到单独的感觉造成的。
Fear is caused, not by the fact of being outwardly or inwardly alone, but by anticipation of the feeling of being alone.
接下来又有一处，罗拉应该悲伤地预感到灾难迫在眉睫，站起身来幽幽地说。
There was another place in which Laura was to rise and, with a sense of impending disaster, say, sadly.
“你感觉自己失去了梦想和希望，也预感到自己所想最终会变成现实”戴安说。
"You feel the loss of your dreams and hopes and how you thought things would turn out," Diane says.
如果试着替自己哈痒，脑部会自动预感到这种“攻击”从而使我们感觉不到惊吓。
If we try to tickle ourselves, our brains anticipate this "attack" and prevent us from feeling panicked.
他认为睡莲甲虫掌握了极好的移动技巧，并预感到这一物理现象一定会十分有趣。
He thought its technique was a great way to move around and had a hunch that the physics would be intriguing.
他认为睡莲甲虫掌握了极好的移动技巧，并预感到这一物理现象一定会十分有趣。
He thought its technique was a great way to move around and had a hunch that the physics would be intriguing.
应用推荐