我预感到他对我会造成危险。
周一，我预感到我们又会取得进展。
她的刻薄话使他预感到她的愤怒。
她模糊地预感到危险。
他们预感到其实接受道歉并没有我们想象当中那么有效果。
They had a hunch that receiving an apology isn't as powerfully healing as we'd like to imagine.
但是以色列预感到美国再也不能保证能够这样支持以色列。
But such ACTS of support can no longer be guaranteed, filling Israelis with foreboding.
没有人能像阿尔·戈尔那样预感到关于气候变化争论的灾难性结果。
No one can bring apocalyptic foreboding to the climate-change debate quite like al Gore.
而我却很简单地相信我命中注定要爱上玛格·丽特，我预感到了这点。
I myself believe quite simply that I was destined to fall in love with Marguerite, and that this was a presentiment.
她们呈上一束玫瑰和康乃馨，这一刻，我们预感到了道县人民的友好。
They welcomed us with a bunch each of roses and carnations, and we took it as an omen of the friendliness of the local people.
他们预感到会有不好的事发生在丹麦，于是他们决定把看到的告诉王子。
They wondered if something bad was going to happen in Denmark. They decided to tell their prince what they had seen.
恐惧不仅仅是由内在或外在事实造成的，也是由预感到单独的感觉造成的。
Fear is caused, not by the fact of being outwardly or inwardly alone, but by anticipation of the feeling of being alone.
接下来又有一处，罗拉应该悲伤地预感到灾难迫在眉睫，站起身来幽幽地说。
There was another place in which Laura was to rise and, with a sense of impending disaster, say, sadly.
“你感觉自己失去了梦想和希望，也预感到自己所想最终会变成现实”戴安说。
"You feel the loss of your dreams and hopes and how you thought things would turn out," Diane says.
如果试着替自己哈痒，脑部会自动预感到这种“攻击”从而使我们感觉不到惊吓。
If we try to tickle ourselves, our brains anticipate this "attack" and prevent us from feeling panicked.
他认为睡莲甲虫掌握了极好的移动技巧，并预感到这一物理现象一定会十分有趣。
He thought its technique was a great way to move around and had a hunch that the physics would be intriguing.
但是正像所有从未收到过电报的人一样，送电报的人出现在前门，她便预感到凶多吉少。
But like all people who never receive telegrams the appearance of a messenger at the front door is full of terrible implications.
然而，人们似乎预感到会有一次不平静的权力更替，这不仅仅是因为穆巴拉克的健康状况。
Nevertheless, the expectation of a seismic shift is almost tangible in the air, and not just because of Mr Mubarak's health.
报告中记录的另一个家庭的录像中，宠物猫预感到主人之间要吵架了，跳到了女主人的腿上。
In a video recording of another family discussed in the paper, the cat jumps on a woman's lap when it senses an impending argument with her husband.
第一个是任意球——我记得那时我(替换下场)坐在替补席上看见他摆球时就预感到他要进球了。
The first was a free-kick - I remember being sat on the bench [after being substituted] at the time thinking he was going to score when he was lining it up.
在2007年，一些上级在飞利浦电子预感到人们会感兴趣的是更多地参与到他们购买的产品。
In 2007, some higher-ups at Philips Electronics had a hunch that people would be interested in being more involved in the products they buy.
在2007年，一些上级在飞利浦电子预感到人们会感兴趣的是更多地参与到他们购买的产品。
In 2007, some higher-ups at Philips Electronics had a hunch that people would be interested in being more involved in the products they buy.
应用推荐