他们非常依赖专业顾问的建议。
They relied heavily on the advice of their professional advisers.
昨天媒体依旧在抨击总统的顾问。
The media were still sniping at the president's adviser yesterday.
他是他们的顾问、知己和倾诉对象。
需要的话，他们会作我的法律顾问。
我的顾问建议我不要做任何事情。
他是当地医院的一位风湿病学顾问。
该公司现在更多地利用外聘顾问。
The company now makes much greater use of outside consultants.
她是军队女兵国防顾问委员会的主席。
She is the chair of the Defense Advisory Committee on Women in the Military.
顾问都是些衣着入时的男人。
他极力保护自己的顾问角色。
他是首相最亲信的顾问之一。
他拒绝了管理顾问的劝告。
顾问们一直在争取于本周完成一份报告。
The consultants had been working to finish a report this week.
我们只不过是以顾问身份参与这个项目。
We are simply involved in an advisory capacity on the project.
新的法律会使不诚实的金融顾问有机可乘。
The new law will be a charter for unscrupulous financial advisers.
在华盛顿，总统和他的顾问们开了一天的会。
In Washington, the president and his advisers spent the day in meetings.
他仅以顾问身份工作。
他现在受雇为顾问。
企业发展顾问为这份报告调查了211家公司。
Business Development Advisers surveyed 211 companies for the report.
她是政府顾问。
她拒绝提升科林，只让他做低级别的“法律顾问”。
She refused to promote Colin above the low rank of "legal adviser."
由于妻子的病，他返回国务院做了总统的特派顾问。
Due to his wife's illness, he returned to the State Department as special adviser to the president.
自从把自己重新包装成商业顾问以来，她的收入增加了。
She earns more since she repackaged herself as a business consultant.
他是一名顾问医生，一个专注于其使命的严肃认真的人。
He was a consultant physician, a serious man dedicated to his calling.
去年8月份，他在戴维营召集他最亲近的顾问开了一次会。
Last August he convened a meeting of his closest advisers at Camp David.
他曾一度被认为是与布朗先生关系最密切的政治顾问之一。
He was once regarded as one of Mr. Brown's closest political advisers.
他做顾问的工作主要包括就新工厂选址为外国公司提出意见。
His work as a consultant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.
这名顾问力求使失业的专业人员对应需要专门技术的小公司。
The consultant seeks to match up jobless professionals with small companies in need of expertise.
我只是顾问；报社在校园外的派恩街。
I am only the advisor; the newspaper office is off campus on Pine Street.
我叫安娜，是教职工顾问。
应用推荐