对顾客反应、即时答复、处理；
如何确保将这些接触要求展开到顾客反应链中的所有人员和过程？
HOW do you ensure that these contact requirements are DEPLOYED to all people and PROCESSES involved in the CUSTOMER response chain?
然后，论述物流服务失误的成因及顾客反应，提出物流服务失误的影响因素。
Next, elaborating logistics service failures origin and the customer responded, and proposes the influence factors of logistics service failures.
这些书籍从服饰选择、化妆技巧到假发的佩戴方法，进行了附图说明。 对此，顾客反应不一。
With mixed reactions, the well-illustrated books teach how to dress and wear cosmetics and a wig.
一旦确定了黄页目录、标题和广告大小，就应致力于创造一个既能引起注意又能刺激顾客反应的广告。
Once you've decided on directories, headings, and ad sizes, concentrate on creating an ad that both attracts attention and stimulates customer response.
这让他们对自己的产品有了不同的想法，他们看到了人们对产品的反应；他们会走到商店里的顾客面前，问他们关于产品的问题。
Now that gave them a very different idea about their product, they saw how people responded to it; they could go up to customers in the store and ask them questions about it.
公司必须对顾客的需求作出积极反应。
有些顾客群对信息技术应用方面的潮流反应迟钝。
Some groups of consumers are slow to pick up trends in the use of information technology.
同时要求超市员工要在结帐区附近维持秩序，保证结账柜台附近无拥挤现象。超市还要配备“快速反应小组”，以处理各种突发性的顾客安全问题。
Employees will be asked to help keep areas around checkout counters clear and so-called "quick response teams" will be deployed to handle unexpected customer issues.
Zara的成功最关键的就是在时装业他们对顾客趋势的快速反应，经常性的生产从而使服装具有短的生命周期(10件)。
Fundamental to Zara's success is their commitment to rapid response in customer trends in fashion, producing clothing often and with short life spans (10 wears).
像他的许多顾客一样，Omrani是伊朗裔犹太人，他对此反应十分强烈。
Mr Omrani, who, like many of his clients, is an Iranian Jew, is furious.
LiZhen在上海就顾客的反应发回的报道。
另外，有一种更笨拙的失误行径，就是顾客没事前告知寿司师傅他不喜欢什么或者对什么有过敏反应。
One of the clumsier faux pas is when a customer fails to inform the master in advance of dislikes or allergies.
他说，员工被教导根据顾客讲话的音量和节奏来反应，这样可以让顾客平静。
Employees were taught to mirror a guest's volume and rhythm of speech to put him at ease, Moser says.
在ERP的实施中，YANXIANG改变了许多不合理的习惯。企业竞争能力，市场反应能力，顾客满意度都获得了显著提高。
In the erp implementation, YANXIANG changed lots of unreasonable habit. The enterprise competitive ability, the market response ability and customer satisfaction obtains greatest improvement.
我们试图对顾客的需求做出最迅速的反应。
许多组织非常重视顾客部门化方式，以便更好地监测顾客的需求，并在需求改变时能对此做出迅速的反应。
To better monitor the needs of customers and to be able to respond to changes in those needs, many organizations have given greater emphasis to customer departmentalization.
销售数字超过了估计，顾客对我们的新产品反应热烈。
The sales figures have exceeded our estimation, and customers have reacted warmly to our new products.
他们还接受特殊课程并观察顾客盯着商品时的反应。
They also take willing subjects and observe their reactions as they gawp at products.
使用可扩展的问题，问顾客把反应数值或质谱。
Use scalable questions that ask customers to rank their responses on a numerical or qualitative spectrum.
通过了解他们顾客的价值，雇员会更恰当地对顾客的特殊要求和需要做出反应。
By knowing the worth of their customers, employees can more appropriately respond to customers' special requests and needs.
顾客对广告的反应也有所不同。
顾客的反应让我们很受鼓舞。
其思想使得超市在生鲜食品的经营过程中，可以利用计算机系统对食品质量、顾客需求、支付意愿、库存剩余做出迅速、准确地反应，因时制宜地制定出生鲜食品的价格。
It helps it react rapidly to the quality of the fresh food, the demands of customers, the wills of their payments and the inventory, and accordingly price the fresh food in the best time.
而在不同步的交互中，发生在咨商和顾客间的相互反应则有一定的时间间隔。
Asynchronous interaction occurs with a gap in time between the responses of the counselor and the client.
很多汽车行业的人士表示，他们将会关注美国顾客对中国制造的昂科威汽车的反应。
Many in the auto industry have said they will be watching how American buyers respond to Chinese-built Envisions.
我们得到了顾客们的热情反应。
面部识别系统能使消费者调查深入到顾客的心理活动：他们对不同的食物和广告的反应。
Facial recognition systems help consumer research get access to the inner world of customers: how they react to different foods and advertisements.
面部识别系统能使消费者调查深入到顾客的心理活动：他们对不同的食物和广告的反应。
Facial recognition systems help consumer research get access to the inner world of customers: how they react to different foods and advertisements.
应用推荐