-
她看着金尼，泪珠顺着脸颊淌下。
She looked at Ginny and tears rolled down her cheeks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他移动摄像机顺着这一排面孔拍摄。
He panned the camera along the row of faces.
《牛津词典》
-
眼泪顺着他的面颊簌簌地落下。
Tears poured down his cheeks.
《牛津词典》
-
这装置将气体顺着管子抽出来。
The device draws gas along the pipe.
《牛津词典》
-
一大群孩子顺着走廊涌了过来。
A huge bunch of kids came stampeding down the corridor.
《牛津词典》
-
一滴泪水顺着老人的面颊流了下来。
A tear trickled down the old man's cheek.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他顺着一条常有人走的小路走向小屋。
He made his way along a well-trodden path toward the shed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
眼泪顺着她的面颊流了下来。
Tears were trickling down her cheeks.
《牛津词典》
-
她的连衣裙顺着接缝裂开了。
Her dress had split along the seam.
《牛津词典》
-
我们看见警察来了就顺着马路逃跑了。
We saw the police coming and legged it down the road.
《牛津词典》
-
泪水顺着他们的脸颊流下来。
Tears streamed down their faces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一蹦一跳就顺着马路跑了。
She gave a skip and a jump and was off down the street.
《牛津词典》
-
我们跌跌撞撞地顺着坡跑到了公路上。
We slithered down the slope to the road.
《牛津词典》
-
风飕飕地顺着烟囱往下刮。
The wind whistled down the chimney.
《牛津词典》
-
泪水顺着她的脸庞流下来。
Tears ran down her face.
《牛津词典》
-
他顺着排水管爬下去跑了。
He shinned down the drainpipe and ran off.
《牛津词典》
-
水顺着山坡流下来，冲刷出一条小河道。
The water had raced down the slope and scoured out the bed of a stream.
《牛津词典》
-
他试图顺着风返回飞机场。
He attempted to return downwind to the airfield.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机顺着跑道平稳滑行。
The plane coasted down the runway.
《牛津词典》
-
唾液顺着他的下巴流下。
Spittle oozed down his jaw.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汗顺着哈特的脸往下淌。
Sweat dribbled down Hart's face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
泪水顺着她的脸淌下来。
The tears ran down her cheeks.
《牛津词典》
-
泪水顺着他的脸往下流。
Tears streamed down his face.
《牛津词典》
-
他们顺着湖边公路走。
They followed the road that skirted the lake.
《牛津词典》
-
“你顺着那边的过道走。”—“哪个过道？”
"You go down that passageway over there."—"Which one?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她顺着公路一直望去，能看到远处的那座城镇。
She could see clear down the highway into the town.
《牛津词典》
-
她的下唇颤动着，大滴大滴的泪珠顺着脸颊滚了下来。
Her bottom lip quivered and big tears rolled down her cheeks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克尔焦虑地顺着走廊扫视，但任何地方都没有威尔弗雷德的身影。
Michael glanced anxiously down the corridor, but Wilfred was nowhere to be seen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那条河顺着山谷绕了个大弯儿。
The river loops around the valley.
《牛津词典》
-
学生不会总是顺着一条直线进步。
Students do not always progress in a linear fashion.
《牛津词典》