• 她看着金尼,泪珠顺着脸颊淌下。

    She looked at Ginny and tears rolled down her cheeks.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 眼泪顺着他的面颊簌簌地落下。

    Tears poured down his cheeks.

    《牛津词典》

  • 眼泪顺着她的面颊流了下来。

    Tears were trickling down her cheeks.

    《牛津词典》

  • 泪水顺着他们的脸颊流下来。

    Tears streamed down their faces.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们跌跌撞撞地顺着坡跑到了公路上。

    We slithered down the slope to the road.

    《牛津词典》

  • 他顺着排水管爬下去跑了。

    He shinned down the drainpipe and ran off.

    《牛津词典》

  • 他试图顺着风返回飞机场。

    He attempted to return downwind to the airfield.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 唾液顺着他的下巴流下。

    Spittle oozed down his jaw.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 泪水顺着她的脸淌下来。

    The tears ran down her cheeks.

    《牛津词典》

  • 泪水顺着他的脸往下流。

    Tears streamed down his face.

    《牛津词典》

  • 她的下唇颤动着,大滴大滴的泪珠顺着脸颊滚了下来。

    Her bottom lip quivered and big tears rolled down her cheeks.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 迈克尔焦虑地顺着走廊扫视,但任何地方都没有威尔弗雷德的身影。

    Michael glanced anxiously down the corridor, but Wilfred was nowhere to be seen.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这样可以防止雨水顺着墙面涌下。

    This prevents rainwater gushing down the walls.

    youdao

  • 他们顺着一条向东流的河漂流而下。

    They floated down an eastward flowing river.

    youdao

  • 杀死怪物后,他顺着绳子走出了迷宫。

    After he killed the monster, he followed the string and got out of the maze.

    youdao

  • youdao

  • 他坐着雪橇到处跑,顺着烟囱到屋里来。

    He travels in a sleigh and comes down the chimney.

    youdao

  • 他顺着足迹回到了雪洞。

    He followed his tracks and returned to the snow cave.

    youdao

  • 泪水顺着她的脸颊流下。

    The tears coursed down her cheeks.

    youdao

  • 想要观赏一些雕塑,你们需要顺着河水低处旁的小道走。

    To see some of the sculptures, you'll need to follow the path alongside the lower lake.

    youdao

  • 与此同时,泪水已溢出了眼眶,开始顺着汤姆的脸颊淌下来。

    Meantime the tears had overflowed their banks, and begun to trickle down Tom's cheeks.

    youdao

  • 这个想法使她崩溃了,她茫然走开了,眼泪顺着脸颊滚落下来。

    This thought broke her down, and she wandered away, with tears rolling down her cheeks.

    youdao

  • 如你们所见,顺着头发的长度可以分为三个主要部分,分别是毛囊、毛根和毛干。

    As you can see, along the length of the hair, there are three main parts called the bulb, the root and the shaft.

    youdao

  • 有一种说法是,这条河的流向转向了南方,他们只是顺着它,在南方建造了新的城镇。

    One theory is that the river's course shifted toward the South, and they simply followed it and built new towns to the South.

    youdao

  • 球确实顺着平滑弯曲的道路,那么为什么击球者有时会看起来如此愚蠢地去摆动它们?

    The ball really follows a smooth curved path, so why do batters sometimes look so foolish swinging at them?

    youdao

  • 这些会分泌油脂,油脂顺着头发流动,而发根的健康程度决定了该缕毛发的总体健康。

    These produce oil which flows along the length of the hair and the health of the root determines the overall health of the strand of hair.

    youdao

  • youdao

  • 这个咖啡馆的食物很难吃,但有很多水果,特别是桃子,你咬一口,汁水便顺着你的下巴滴下来。

    The food is bad in this cafe, but there is plenty of fruit, especially peaches, whose juice drips down your chin as you bite into them.

    youdao

  • 如果你非要走动的话,别顺着溪流走,除非你对它很熟悉。但是如果你很熟悉,那你就不会迷路了。

    If you must move, don't follow a stream unless you know it, and in that case, you are not lost.

    youdao

  • 他哽咽得一抽一抽的,一双苍老的手使劲握着,突然,泪水顺着他饱经风霜、满是皱纹的脸上流了下来。

    He choked and gulped and suddenly tears ran down his weather-wrinkled cheeks as he struck his old hands together.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定