他始终稳住身子，不摇不晃地，直到那高高的顶枝上——小心翼翼地，往上爬，那全神贯注的样儿，就像，把一杯水倒满，满到了杯口，甚至满过了边缘。
He always kept his poise to the top branches, climbing carefully with the same pains you use to fill a cup up to the brim, and even above the brim.
其初生维管系统的解剖学研究表明：子叶节区明显长于毛茛科植物幼苗，属顶枝伸长型。
The anatomical structure of its primary vascular system was studied and its cotyledon node zone is longer than that of Ranonculaceae.
参试材料的上切口平滑枝数（X）与顶侧芽长度（Y）均呈极显著相关关系。
The number of stems with glossy top cutting surface ( X ) was in highly significant correlation with topside bud length ( Y) .
无花果以去年生枝上未结秋果的节位着生夏果，秋果着生在当年生新枝上，从第3 ~5节开始直至枝顶。
Fig set summer fruit at last-year-grown knobs that had not born fruit, and autumn fruit from the 3rd or 5th knob to the top of current-year-grown branches.
无花果以去年生枝上未结秋果的节位着生夏果，秋果着生在当年生新枝上，从第3 ~5节开始直至枝顶。
Fig set summer fruit at last-year-grown knobs that had not born fruit, and autumn fruit from the 3rd or 5th knob to the top of current-year-grown branches.
应用推荐