在这点上，它将类似于已被探测到的最新基本粒子顶夸克一样。
In this it will resemble the top quark, the latest fundamental particle to have been detected.
所有16种已知成分，从普普通通的电子到晦涩难懂的顶夸克都一一冒了出来。
All 16 known constituents, from the humble electron to the esoteric top quark, have now turned up.
在我们的宇宙中，底夸克的质量大约是顶夸克的两倍，造成中子比质子重大约0.1%。
In our universe, the down quark is about twice as heavy as the up quark, resulting in neutrons that are 0.1 percent heavier than protons.
Jaffe和他的同事建立了一个类型的宇宙，其中底夸克比顶夸克轻，而质子比中子重1%。
Jaffe and his colleagues modeled one family of universes in which the down quark was lighter than the up quark, and protons were up to a percent heavier than neutrons.
现在绝大多数的电浆态的奇异子炸弹已经被拆除。光明势力正专心地用相同的方法成功而且逐步拆除电浆态的顶夸克炸弹。
The vast majority of plasma strangelet bombs have been removed and now the Light forces are focusing on removal of plasma toplet bombs, successfully using the same approach.
拆除电浆态的奇异子炸弹和顶夸克炸弹将会减缓太阳系内部的紧张气氛； 解除地球的隔离状态并且加速地表世界的揭露进度。
The removal of plasma strangelet and toplet bombs is easing the tension inside our Solar System, opening up Quarantine Earth and speeding up Disclosure process for the surface population.
这些粒子叫做“夸克”，它们有六种不同的“味”，但Jaffe只着眼于最常见的夸克：“顶夸克”、“底夸克”和“奇异夸克”。
These particles are called "quarks" and they come in six different "flavors" but Jaffe only looked at the most common quarks: the 'up,' 'down' and 'strange'.
这些粒子叫做“夸克”，它们有六种不同的“味”，但Jaffe只着眼于最常见的夸克：“顶夸克”、“底夸克”和“奇异夸克”。
These particles are called "quarks" and they come in six different "flavors" but Jaffe only looked at the most common quarks: the 'up,' 'down' and 'strange'.
应用推荐