袁隆平发明了超级杂交水稻,这项技术可在不扩大稻田面积的情况下增加水稻产量。
Yuan Longping invents super hybrid rice, making it possible to increase rice harvest without expanding the area of the field.
它们变得越来越大,占据的土地面积更广,其中的树木也更粗壮了。
They are growing larger, both in the sense that they occupy more land and that the trees in them are bigger.
有些时候必须限制用来生产甘蔗的土地面积——当然,如果你想保护自然栖息地和本土野生动物的话。
At some point, there has to be a limit on how much land can be used for sugar cane production—certainly if you want to preserve natural habitats and native wildlife.
我们要千方百计提高单位面积产量。
它的面积约180万平方公里,约占全国总面积的五分之一。
It covers an area of about 1.8 million square kilometers, about one fifth of the national total.
袁博士寻找一种方法,在同样面积的土地上收获更多的水稻。
Dr. Yuan searched for a way to get more rice with the same size of the fields.
根据《自然》杂志,每年人们播种的面积就有几乎一整个爱尔兰那么大。
Each year, people sow seedlings over an area nearly the size of Ireland, according to Nature.
5年来,中国湿地面积增加了20.26万公顷,为水质和环境保护做出了重要贡献。
The area of wetlands in China has become larger over the past five years, growing by 202,600 hectares and making a great contribution to water quality and environmental protection.
截至2019年底,我国有57处湿地自然保护区被列入公约重点保护湿地,其总面积达近700万公顷。
By the end of 2019, our country had 57 wetland nature reserves listed as major wetlands for protection under the convention, covering a total of nearly 7 million hectares.
中国的湿地保护非常重要,中国的湿地面积达6590万公顷,占世界湿地面积的10%,湿地面积居世界第四。
Protection of wetlands in China is very important, as China has wetlands with 65.9 million hectares, 10 percent of the world's wetland areas, which comes fourth in the world.
我喜欢在小空间里用大面积的花纹。
I love using really large scale prints like this in a small room.
就人口和面积而言,马耳他是欧盟中最小的国家。
Malta is the smallest EU country in terms of both population and area.
从水面面积上讲,里海是世界上最大的内陆水体。
Measured by surface area, the Caspian Sea is the world's largest inland water body.
欧洲森林面积继续扩大,不过速度低于90年代。
Forest areas in Europe continued to expand, although at a slower rate than in the 1990s.
综合治理水土流失面积4.8万平方公里。
Through combined measures, we brought soil erosion on 48,000 square kilometers of land under control.
这里的人均公园面积多于大多数其他同等大小的城市。
The region is also home to more acres of parks per capita than most cities of its size.
碳纳米管有很多优点:强度高、可导电、并有巨大的表面积。
Carbon nanotubes have advantages: they're strong, conductive, and have large surface areas.
主卧卫生间用大面积灰色纹路的白色大理石定义奢华。
The master en suite, in gray veined white marble, is luxury defined.
这里还有世界上最大的室内冰雪公园,面积有3000平方米。
There's also the snow park, the largest indoor snow park in the world, with an area of 3,000 square meters.
生态环境也会随着植被面积扩大和水土流失减少而得到改善。
Ecological conditions will improve with the increase in land under vegetative cover and reduced soil and water loss.
中国是一个国土面积广阔的国家,我们与诸多邻国有跨界河流。
China is a country covering vast territory, sharing cross-border rivers with many neighboring countries.
它硕大、明亮的彩色9.7英寸屏幕占据了正面的大部分面积。
It boasts a big, bright color 9.7-inch screen that occupies most of the front.
它硕大、明亮的彩色9.7英寸屏幕占据了正面的大部分面积。
It boasts a big, bright color 9.7-inch screen that occupies most of the front.
应用推荐