他以为他能糊弄我，但我清楚他的真面目。
她认为有必要写出让大家都能看得清楚的事态的本来面目。
She was concerned to write about situations that everybody could identify with.
布雷赫特的意见是他的电影剧本已经被删改得面目全非了。
Brecht's verdict was that his screenplay had been mutilated.
现在，现在，他想，真面目会出现的。
他假装来自英国，但他的口音和举止暴露了他的真面目。
He was pretending to be from England, but his accent and manners gave him away.
他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。
They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
The true face of Lushan is lost to my sight, for it is right in this mountain that I reside.
我们在重现历史的本来面目。
世界的本来面目是什么样的？
但霍布斯揭穿了人类傲骄的真面目。
车祸后，那辆车已经面目全非。
用常量作为JS p页面目标。
但是到第二次治疗时，就面目全非了。
想知道候鸟之神的真面目吗？
让你的餐厅用桌面目一新吧！
智慧就是迅速看出事物本来面目的能力。
允许自己变成愚人，看事物的本来面目。
Give yourself permission to be a fool and see things for what they really are.
在硅谷这儿，萧条的面目和曼哈顿、底特律不一样。
Here in Silicon Valley, the recession has a different face than in Manhattan or Detroit.
世界之面目，全然已改变。
与此同时，这个城市本身也变得面目全非。
Meanwhile, the city itself changes almost beyond recognition.
如果我以真面目示人，所有人都会认出我来！
If I came under my real appearance, everyone would surely recognise me!
五个去玩电子游戏的男孩让罗斯家面目一新。
The five boys who came to play video games reshuffled everything.
接纳伴侣真实的面目。
有多个报道称地面目击者看到飞鸟，”布朗说。
The reports of bird strikes come from eyewitnesses on the ground, " said Brown.
当所有的烟雾散去时，你会看到庐山真面目的。
多云的天气可能也减缓了对地面目标攻击的速度。
Cloudy weather may also have cut the tempo of attacks on ground targets.
多云的天气可能也减缓了对地面目标攻击的速度。
Cloudy weather may also have cut the tempo of attacks on ground targets.
应用推荐