都觉得一大面白墙空空的，于是越添越多。这里的墙处理的即美观，又不累赘。
Feel sky of white wall of one bedding face is empty, add more more then. The wall here handles namely beautiful, not burdensome.
在视觉上尽力去掉繁复多余的视觉装饰，简洁的一面若隐若现的镜子、一面白墙，展现出我们自己和我们的心。
On visions, to get rid of the complicated decorations only appear a dark mirror and a pure wall to show ourselves and silence talking with our heart.
本书黑暗的一面充斥在页边留白处。
这块水泥台地位于白堤的西端，三面环水，是传统的观赏西湖的地点之一，尤其在满月的秋夜。
Located at the west end of Bai Causeway, this cement terrace bounded by water on three sides is one of the traditional places to view the west Lake, especially on an autumn night with a full moon.
“白胡须”，另一方面，是由从巴氏杀菌奶制成的酸奶——Dashtaki女士从一家高档(而合格的)杂货店中用半加仑的玻璃罐引进的原料。
The White Moustache, however, was making yogurt from milk that was already pasteurised-ms Dashtaki bought her inputs from a fancy (and regulated) grocery store in half-gallon glass jugs.
红，白，蓝，绿：在2000年，美国人总计购买4千万面美国国旗。
Red, white, blue, and green: In 2000, Americans bought about 40 million U.S. flags.
另一方面，白盒透视图包括系统的另外两个方面的信息。
A white box perspective, on the other hand, includes information about two additional aspects of the system. In addition to the inputs and outputs, a white box perspective describes.
是的。为了拓宽知识面，我白学了经济、管理和会计方面的知识。
Yes. To develop my knowledge, I studied Economics, Business Administration and Accounting through self-study.
看来，要想更好地了解情商的黑暗面，我们只需看看莎翁名著《麦克白》或者它的现代电视剧版——《纸牌屋》就够了。
It seems that to better understand the dark side of EQ, we need look no further than Shakespeare's Macbeth or its modern adaption on TV: House of Cards.
地球优化成一个四面体，四面上分别站着白黄棕黑四色人种。
Optimize the Earth into a tetrahedron, with white, yellow, brown, black human RACES standing on each side of it.
她一面听一面脸色忽红忽白。
旗面由三个平行且相等的竖长方形构成，从左至右分别为蓝、白、红三色。
Face of the flag consists of three parallel vertical rectangular and of equal composition, from left to right are blue, white, and red.
“军官先生，我也搞不清楚，”帕白西人一面回答，一面倾听着从茂密的树林中传来的一阵混乱嘈杂的声音。
I don't know, officer, 'replied the Parsee, listening attentively to a confused murmur which came through the thick branches.
然而，如果我们遵循一个不错的设计框架，并保持大量的留白，那么基于圆形设计在网页将会给你展示出与众不同的一面。
However, if we stick to a good grid and maintain plenty of whitespace throughout, a circle based design can put a fresh and exciting face on a site.
我完全失去了时间概念，不过那面镜子、我光秃秃的头、长长的白胡须还有关节的疼痛告诉我，我已经老态龙钟了。
I've lost all notion of time, but the mirror, my baldness, my long white beard, and the pain in my joints tell me that I'm very old.
另一方面，杜波依斯个人的社会经历又使他看到黑、白两个世界事实上的不平等。
On the other hand, Du Bois's social experience had him know the inequality between the black and the white in fact.
该空间采用了混凝土地板和白墙。另一方面，白墙也可用作悬挂艺术品的空白背景。
The space has concrete floors and white walls intended as a blank backdrop for hanging artwork.
火山岩主要岩石类型为粗安岩，少量粗面岩、玄武粗安岩、白榴石玄武粗安岩；
The main rock type of the volcanic rock is trachyandesite with small amounts of trachyte, basaltic-trachyandesite and leucite basaltic-trachyandesite.
木瓜酶为主成分制成的木瓜白肤香皂、皂、面奶、浴露等美容护肤产品可有效去除死皮，令肌肤鲜嫩柔和，充满活力。
Skin-care products made from papain such as papain whitening soap, soap, facial cleanser and body wash can help remove cuticle, thus making you skin soft, tender and full of vigor.
潞安府以麦面蒸团，称为“白团”，与粽子一起拿来互相馈赠。
Lu 'an House steamed wheat flour to groups, known as the "white group", used in conjunction with each other gifts dumplings.
外部结构是指点、线、面、黑、白、灰、色彩，等形式因素的各种特性以及它们在实际应用中所形成的关系，如色彩关系、黑白灰关系等。
External structure is guidance, line and face, black, white, gray, color, form factors, such as the various characteristics and their practical application in the form of the relationship.
这块水泥台地位于白堤的西端，三面环水，是传统的观赏西湖的地点之一，尤其在满月的秋夜。
Located at the west end of Bai Causeway, this cement terrace bounded by water on three sides is one of the traditional places to view the west Lake, especially on a autumn night with a full moon.
每个球一面是黑的，另一面是白的，两者共同起到显示图形的像素的作用。
Each ball is black on one side and white on the other and together they act as pixels to display images.
我们提供白酱与蕃茄酱汁的义大利面。
我们提供白酱与蕃茄酱汁的义大利面。
应用推荐