机遇让这件发明得以面世。
陌生人和旅行者是受欢迎的消遣来源,他们带来了外面世界的新闻。
Strangers and travelers were welcome sources of diversion, and brought news of the outside world.
在20世纪,先是电影,然后是收音机,再然后是电视机,似乎都给书面世界带来了灭顶之灾。
In the 20th century, first it was the movies, then radio, then television that seemed to spell doom for the written world.
足球给了这些孩子一个看到外面世界美好事物的机会。
Soccer gives these kids a chance to see the wonderful things of the outside world.
Flyte 自1月份面世以来一直受到大多数人的欢迎。
Flyte has been popular with most people since it came out in January.
本周,一个名为 myIDP 的免费网页应用程序面世。
A free Web application for this purpose, called myIDP, has become available this week.
虽然微型设备的简单版本已经产生了影响,但是高级版本仍然需要几年的时间才能面世。
Although simple versions of miniature devices have had an impact, advanced versions are still several years away.
该公司的发展从《米老鼠》的面世开始,但1937年的卡通电影《白雪公主和七个小矮人》引起了更多的关注。
The introduction of Mickey Mouse helped start the company's career, but the 1937 cartoon film Snow White and the Seven Dwarfs caught more attention.
外面世界是瞬息万变的。
别克利雅这款车华美的双门轿车本月在上海汽车展上首次面世。
Buick Riviera is a sleek coupé that made its debut at this month's Shanghai Motor Show.
预计2010年该公司就能有产品面世。
The company expects to have commercial products available in 2010.
一种新产品将在下周面世。
该产品将在2009年上半年面世。
一年后第一个公众测试版就面世了。
2010年有更好的音响产品面世吗?
两个人之间心碎的情书后来得以出版面世。
我们现在使用的护发素是在20世纪面世的。
新版平装本将于今年8月面世。
New copies of the paperback edition will come out in August.
这款手机有望最早在下月面世。
Skype软件于2003年面世。
雅虎的新产品很快即将面世。
已经有针对iPhone的应用面世了么?
Have any applications already been developed for the iPhone?
李称该部电影很可能会在两年时间内面世。
Lee said the film would most likely be out in two years' time.
预计它将于2011年末的某个时候正式面世。
Expect it to hit some time before the end of 2011. (All Things d).
这个瓷制鹿头喷头在2010米兰设计周上面世。
This porcelain version was unveiled at Milan Design Week 2010.
一些纯电力汽车也已经面世,更多的种类纷至沓来。
A few pure electric cars are already offered, and more are coming.
一些纯电力汽车也已经面世,更多的种类纷至沓来。
A few pure electric cars are already offered, and more are coming.
应用推荐