噪音从四面八方向我们袭来。
从地球上，我们只能看到月球的一面。
事物都有两面性。
凉风掠面。
人们在龙抬头那天吃“龙须”面和被称为“龙牙”的饺子。
People eat "dragon whisker" noodles and dumplings called "dragon teeth" on the Dragon Head Raising Day.
早晨的阳光照下来，越来越暖和，使街道背阴的那一面显得凉爽宜人。
The morning sun shining down with steadily increasing warmth made the shady side of the streets pleasantly cool.
的确，圣何塞的街道在某些方面似乎展现出美国最好的一面。
Indeed, the streets of San Jose seem, in some ways, to embody the best of America.
他们在山顶上插了一面旗子。
哪怕走遍天涯海角我也要再见她一面。
观光客从四面八方赶了过来。
游客来自四面八方。
村子四面环山。
我们吃了最有名的襄阳牛肉面。
大海平静得像一面镜子。
好朋友就像一面镜子。
表情符号似乎是我们生活的世界的一面镜子。
积极的一面是，父亲们越来越多地参与到他们孩子的生活中来。
On a positive note, fathers are increasingly involving themselves with their children.
嫦娥四号是历史上第一个成功登陆月球“暗面”的月球探测器。
Chang'e 4 is the first lunar probe in history that has successfully landed on the "dark" side of the moon.
他们从来不当着孩子们的面争吵。
我突然明白他们以前不可能见过面。
Suddenly it dawned on me that they couldn't possibly have met before.
他在办公室短暂、出人意料地露了一面。
她一面喝着咖啡，一面向我倾吐着她的烦恼。
兰州以美味的牛肉面而闻名。
有时光滑的湖面看起来真像一面镜子。
Sometimes the smooth surface of the lake really looks like a mirror.
人们看到了他全新的一面。
我想要西红柿鸡蛋面。
他们升起了一面国旗。
1958年，安藤百福在日本发明了方便面。
人们吃的面条叫“龙须面”，饺子叫“龙耳朵”。
People ate noodles called "dragon whiskers noodles" and dumplings called "dragon ears".
应用推荐