这种烹调方法还能使两面均匀受热。
This method of cooking also permits heat to penetrate evenly from both sides.
荒凉的旷野向四面伸展开去，一望无际。
The bleak moorland stretched on all sides as far as the eye could see.
立方体有几个面？
他是在要求你看到问题的两面，然后做出理性的决定。
He's asking you to look at both sides of the case and come to a rational decision.
在一些国家致命疾病免疫注射的覆盖面已达到99%。
Immunization coverage against fatal diseases has increased to 99% in some countries.
当地工人正在用炸药炸开小路旁边的岩石面以便将其拓宽。
Local workmen were blasting the rock face beside the track in order to make it wider.
麦格拉思记得他非同寻常的幽默感，和他异想天开的一面。
McGrath remembers his offbeat sense of humour, his whimsical side.
他被毫不客气地推出了屋子，门砰的一声当着他的面关上了。
He found himself pushed without ceremony out of the house and the door slammed in his face.
我在孕期培训班上匆匆见了她一面。
她怀疑他想再见她一面是别有用心。
我不想当着她同事们的面令她难堪。
我突然明白他们以前不可能见过面。
Suddenly it dawned on me that they couldn't possibly have met before.
警察从四面八方向恐怖分子进逼。
她把面和水和成细润的面团。
他们在山顶上插了一面旗子。
观光客从四面八方赶了过来。
她不愿当着他的面哭，让他幸灾乐祸。
She didn't want to give him the satisfaction of seeing her cry.
该公司试图通过兼营其他领域几面下注。
The company tried to hedge its bets by diversifying into other fields.
警察赶到后，人群便向四面八方散开了。
When the police arrived, the crowd scattered in all directions.
学生们每周见两次面以讨论他们的经历。
他穿上那双厚重的绒面革皮鞋并系好鞋带。
她竖起眉毛，面露责备。
消费者的选择面很广，价格竞争也很激烈。
Consumers have a wide array of choices and price competition is fierce.
他设法抓住了岩面下方40英尺处的岩脊。
He managed to cling on to a ledge 40 feet down the rock face.
他没有多说，仅是面含他特有的安详微笑。
He didn't speak much, he just smiled with that serene smile of his.
他们所有的家具啊都被装上了华丽的覆面。
All of their furniture was upholstered in flowery materials.
两面派行为的暴露使婚姻破裂了、生活毁了。
Marriages were broken and lives ruined by the revelation of double-dealing.
他突然面露凶相。
房间仍然很简朴，四面都是饰有圆点的绿色空墙。
房间仍然很简朴，四面都是饰有圆点的绿色空墙。
应用推荐