面对全国性血液供应不足的情况，亚特兰大、匹兹堡、纽约、巴尔的摩和华盛顿的医生都推迟了非紧急手术的时间。
Facing a national blood shortage, physicians in Atlanta, Pittsburgh, New York, Baltimore and Washington moved to postpone nonemergency surgeries.
“：”呼叫失败：非紧急呼叫。
选择性pci是用在所有其它的非紧急冠心病患者。
Elective PCI is performed in all other less-urgent cases in patients with coronary artery disease (CAD).
记住，在大地震后的24小时内，如非紧急情况，请不要打电话。
Remember, during the first 24 hours following a major earthquake, use your telephone only in case of an emergency.
英国官员星期四取消了所有非紧急航班，包括伦敦希思罗机场进出的航班。
Officials in Britain Thursday canceled all non-emergency flights, including those to and from London's Heathrow Airport.
如果必须调用GC，那么可以在非紧急阶段或空闲阶段实现它。
If you must call GC, do it during a non-critical or idle phase.
记住，在大地震后的24小时内，如非紧急情况，请不要打电话。
Remember, during the first 24 hours following a major earthquake; use your telephone only in case of an emergency.
非紧急事件将被搁置，直到两党达成协议，资金再次开始流动。
Non-urgent tasks will be shelved until a deal is reached and the money starts to flow again.
在私人的管理下，中心帮助非紧急病人转院，并协助运送病人到医院。
Under private management, the center helps to transfer non-critical patients between hospitals and assists in transporting patients to and from hospital.
医院不能使非紧急病症患者等待超过20周，那么一些医院就让他们等待18周。
Hospitals are not supposed to keep patients waiting more than 20 weeks for non-urgent operations-so some make everyone wait 18 weeks.
我过去经常性的浏览邮件，后来才发现我浏览那些非紧急不重要的邮件都花费了十五分钟。
I used to hit the send / receive button so often and before I knew it I would have spent 15 minutes reading some non-urgent, unimportant emails.
关键就是要将我们大部分的时间放在第二象限，即做那些非紧急但重要的工作。
The key is to spend most of our time in quadrant two, doing the important work that isn't driven by crisis.
公众对警察怀有的信心持续增长，可由于警察未及时应对看似非紧急性的公众投诉而酿成的悲剧也在不断涌现。
Confidence in the police is edging up, but there are repeated examples of tragedies arising from their failure to respond to apparently non-urgent complaints.
奥巴马已表示以后签署任何非紧急立法前有个为其5天的网上留言评论期，以使美国人可以成为决策过程的一部分。
The president-elect already has said he'll have a five-day online comment period before signing any nonemergency legislation, so Americans can be part of the process.
现在，《新英格兰医学杂志》在一篇重要评论中指出，睡眠不足的医生在准备执行非紧急手术时应当得到病人的知情同意。
Now the New England Journal of Medicine argues in an editorial that sleep-deprived physicians set to perform elective surgery should have to get the informed consent of the patient.
现在打进了城市紧急电话911和非紧急电话311的市民，将能够发送图片和视频文件来报告违法行为，或是投诉像车库不整这样关于生活品质的问题。
Callers to the city's 911 and non-emergency 311 lines will now be able to send in photos and video to report crimes and complain about quality-of-life problems like uncollected garbage.
在本周，科罗拉多州的470万人口中的250,000合法居民，投票否决了对那些无法证明自己合法居民身份的人的州救济金法案，包括非紧急医疗津贴。
This week Colorado, with an estimated 250, 000 illegal residents in a population of 4.7m, voted to deny state benefits, including non-emergency health care, to anyone who cannot prove legal residence.
在本周，科罗拉多州的470万人口中的250,000合法居民，投票否决了对那些无法证明自己合法居民身份的人的州救济金法案，包括非紧急医疗津贴。
This week Colorado, with an estimated 250,000 illegal residents in a population of 4.7m, voted to deny state benefits, including non-emergency health care, to anyone who cannot prove legal residence.
联合国难民署的发言人雷德蒙说，难民署及其合作伙伴正在开展紧急避难所工作，定期分配非食品的物资、并作保护监测工作，以确保民众得到他们所需要的帮助。
Spokesman Ron Redmond says the UNHCR and partners are carrying out emergency shelter work, regular non-food distributions and protection monitoring to ensure people are receiving the help they need.
非执行紧急公务时拦截搭乘机动车的；
Holding up and hitchhiking a motor vehicle when not performing an urgent official duty;
很容易将此事视为有紧急截止日期的一类(对于你们非拖延者来说，我敢说截止日期超过一周或两周后，事情就会像压在心头的磐石。)
It is easy to take this as an important task with a pressing deadline (for you non-procrastinators, I will observe that deadlines really start to press a week or two after they pass.)
在其它情况下，常规医疗仅在紧急情况下和安全地非侵入式的、非药物的疗法失败的情况下被使用。
In other cases, "conventional" medicine is only needed in emergencies or when the safer non-invasive, non-pharmaceutical methods fail.
陛下，一为紧急问题的非商业活动的社会基础，提请注意，在荷兰谁是没有任何人的注意受苦受难的儿童令人震惊的数字。
SIRE, a foundation for non-commercial campaigns for urgent issues in society, draw attention to the shocking number of children in The Netherlands who are suffering without anyone taking notice.
陛下，一为紧急问题的非商业活动的社会基础，提请注意，在荷兰谁是没有任何人的注意受苦受难的儿童令人震惊的数字。
SIRE, a foundation for non-commercial campaigns for urgent issues in society, draw attention to the shocking number of children in The Netherlands who are suffering without anyone taking notice.
应用推荐