学习观察，像我理解的，就是，非哲学的方法来讲话，得到的坚强的意志。
To learn seeing as I understand it is almost what the un-philosophical way of speaking calls a strong will.
迄今为止，存在两种不同的哲学，即作为哲学的哲学和作为非哲学的哲学。
There exist two kinds of philosophy so far, namely, one acting as philosophy and another acting as non philosophy.
在四节大型哲学课上，一半学生阅读了一篇关于工厂化养殖肉类的伦理文章，非强制性观看了一段11分钟的视频，并开展了50分钟的讨论。
Half of the students in four large philosophy classes read an article on the ethics of factory-farmed meat, optionally watched an 11-minute video on the topic and joined a 50-minute discussion.
如果你是个乐观主义者，或者想法积极的人，而且秉持着非二元性的哲学，这两条路之间看起来好像是冲突的。
If you are a "positivist" or "think positively" and also hold a non-dualistic philosophy, these two paths seem to conflict with each other.
但是这个观点的关键之处在于，从哲学角度对心灵的恰当理解，必须是在非物理的条件下去思考的，非物质的条件。
But the crucial point for this view is that the proper metaphysical understanding of the mind is to think of it in nonphysical terms, nonmaterial terms.
标准的观点是，哲学家不赞同有关上帝的论证，使得该观点与起初的信仰者或非信仰者的信仰不相干。
The standard view is that philosophers' disagreements over arguments about God make their views irrelevant to the faith of ordinary believers and non-believers.
但是当我对非哲学世界的人们提出这个观点的时候，他们会很惊讶有人会相信它。
But when I mention this view to people outside the world of philosophy, they often seem stunned that anyone could ever believe it.
在新批评看来，文学文本的语义结构与科学、哲学等非文学文本具有本质性的区别。
In the New Criticism theory, there is a important semantic distinction between the literary text and other text, such as scientific text and philosophical text.
在具体的设计思想中，提出非功能空间的意义，指出非功能空间应具有结构学上、建筑学上和哲学上的三层含义。
An architectural concept of the "significance of nonfunctional space" is also put forward here with a trilateral meaning in respect of construction, architect and philosophy.
为什么你和其他当代的哲学家们会对这些实质上非语言的问题采取这种语言学的研究方法呢？
Why is it that you and other contemporary philosophers adopt this linguistic approach—to what are, after all, essentially nonlinguistic problems?
后现代哲学的出现，又使哲学理性向“非哲学”滑落。
Post-modern philosophys appearing makes philosophy reason lapse into non-philosophy.
讨论了复杂性概念的科学及哲学定位，给出复杂性概念的一个界定：“存在多个有意义、不确定、非周期的可区分状态”。
The scientific and philosophy location of complexity concept was discussed, and a definition was given that" there are many distinguishable states that are meaningful, uncertain and nonperiodic".
逻辑哲学的中心问题是关于逻辑系统内有效的形式论证与系统外的非形式原型的符合问题。
The central question in philosophy of logic is about the issue of the coherence between the valid formal argument in logical system and the extra-systematic informal antetype.
学术界的争论在于自然辩证法在中国既具有哲学性又具有非哲学性，科学技术学要从历史走向现实。
The dispute among academic circles lies in the view that natural dialectics is both philosophical and non-philosophical in China, S & TS needs to proceed from history to reality.
非形式逻辑实际是一种论证的逻辑或论证的哲学或理论。
Informal logic is a logic of argument or philosophy (theory) of argument.
西汉灾异奏疏是以当时天人合一的哲学为思想基础的，它的兴盛同西汉中晚期的国事日非，社会混乱有密切关系。
The prosperity of the long memorial on the calamity and abnormal phenomenon is based on the philosophy of the harmony between man and nature in Western Han Dynasty.
人类对于不公正的行为加以指责，幷非因为他们愿意做出这种行为，而是惟恐自己会成为这种行为的牺牲者。——古希腊哲学家柏拉图。
Mankind censure injustice, fearing that they may be the victims of it and not because they shrink from committing it. — Plato, Ancient Greek philosopher.
格非的小说中一个最有价值但却没有得到明确阐释的意蕴，在于其富于启示意义的历史哲学意识。
A connotation in Ge Fei's novels most valuable but never clearly interpreted is the very revealing consciousness of historic philosophy.
因此格非的历史哲学表现在如下方面：一是由个体处境与个体无意识所支配的历史偶然论与不可知论；
Therefore, his historical philosophy is reflected in the following:1/historical fortuity and agnosticism dominated by individual situation and unconsciousness;
如《自立》中表达的那样，爱默生的哲学将非整合融入到了社会趋势中。
Emersons philosophy as expressed in "Self-Reliance" embraced a combination of non-conformity to social trends.
尽管非形式逻辑仍在主流哲学的视野之外，但它从非正统逻辑观对一系列论证问题的审视是值得重视的。
Though informal logic is still out of the vision of the mainstream philosophy, it is worth attaching importance to in that it examines a series of argument problems from unorthodox logic vision.
非缘身认知科学计算表征范式是哲学认识论的当代延续，它有其间接和直接的哲学渊源。
The Paradigm of Computer and Representation in the Disembodied Cognitive Science which has indirect and direct Philosophical Origin is the Contemporary Perpetuation of Philosophical Epistemology.
在具体的设计思想中，提出非功能空间的意义，指出非功能空间应具有结构学上、建筑学上和哲学上的三层含义。
In view of ecological crisis the profound impacts of ecological concepts on architecture: site environment, functional space and material tectonics are analyzed.
本文认为亚洲的道家思想和西方的过程哲学思想之间有一种非二元的对应关系。
The Tao of Postmodernity" suggests a non-dualistic relation both between Asian Daoism and Western process thought;"
本文认为亚洲的道家思想和西方的过程哲学思想之间有一种非二元的对应关系。
The Tao of Postmodernity" suggests a non-dualistic relation both between Asian Daoism and Western process thought;"
应用推荐