-
这是一个适合静静深思的地方。
It is a place of quiet contemplation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她双手放在大腿上静静地等候。
She waited quietly with her hands in her lap.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在静静地看书，忽然电话铃响了。
I was having a quiet read when the phone rang.
《牛津词典》
-
我们喜欢静静举行婚礼，不大事声张。
We'd like a quiet wedding without any fuss.
《牛津词典》
-
他静静地吟咏了几段祈祷词。
He quietly intoned several prayers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我静静地坐着，沉思一天中所发生的事。
I sat quietly, musing on the events of the day.
《牛津词典》
-
卡车静静地缓慢前行，毁了所有旧木栅栏。
The truck quietly rolled forward and demolished all the old wooden fencing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
奇怪的影子在几乎永远的黑暗中静静地移动。
Strange shadows moved silently in the almost permanent darkness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雨正静静地下着，砂砾车道上积了一滩滩的水。
It was raining quietly and steadily and there were little pools of water on the gravel drive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他静静地坐在班机的头等舱内，看上去有些疲惫。
He sat quietly in the first class cabin of the flight looking tired.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不常出去。我宁愿坐在电视机前安安静静地过一夜！
We don't go out much. Give me a quiet night in front of the TV any day!
《牛津词典》
-
“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子静静地指着下面说：“那儿。”
The child quietly pointed down and said, "There."
youdao
-
我们静静地进入老师的办公室里。
We went into the teacher's office quietly.
youdao
-
叔叔静静地听着，看着这位幸福的父亲。
The uncle had listened quietly and had looked at the happy father.
youdao
-
海蒂静静地坐在椅子上。
Heidi sat down quietly on her chair.
youdao
-
他躺下，静静地睡着了。
He lay down and quietly fell asleep.
youdao
-
她静静地坐着盯着它看。
She sat silently and stared at it.
youdao
-
然后，我静静地笑了。
Then, I quietly laughed.
youdao
-
我静静地坐在她旁边。
I silently sat beside her.
youdao
-
我们可以安安静静的。
We can be quiet.
youdao
-
她们只是静静睡觉。
They only sleep quietly.
youdao
-
他们会静静离开吗？
Will they go quietly?
youdao
-
我静静跟着他们。
I follow them quietly.
youdao
-
我会静静坐着。
I'll just sit quietly.
youdao
-
他们静静地等着，吮着糖果。
They waited in silence and sucked their sweets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她终于得以安安静静地工作了几个小时。
She succeeded in working undisturbed for a few hours.
《牛津词典》
-
她儿子正静静地仰面躺着。
Her son was lying peacefully on his back.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们冷漠地静静听他讲。
They listened to him in stony silence.
《牛津词典》
-
她静静地躺在他怀里。
She lay quietly, enfolded in his arms.
《牛津词典》