• 他们俩是青梅竹马。

    They were childhood sweethearts.

    《牛津词典》

  • 小径继续穿过一片果园,桃树、梨树、李树、青梅、油桃和其他果树,全都缀满了正在成熟的果实。

    The path went on through an orchard of peach, pear, plum, greengage, nectarine and other trees, all laden with ripening fruit.

    youdao

  • 我和我青梅竹马的恋人舒拉结了婚。

    I married Shurla, my childhood sweetheart.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 日本青梅:上台表演前的艺伎。

    Ome, Japan: a geisha before a performance.

    youdao

  • 250g青梅,对半切开,去核

    250g greengages, cut in half, stones removed

    youdao

  • 他和她是青梅竹马,志趣相投。

    She and he were congenial companions in youth.

    youdao

  • 我们过去在高中里青梅竹马。

    We were high school sweethearts.

    youdao

  • 你的角色有没有青梅竹马的朋友?

    Did your character have any childhood friends?

    youdao

  • 他与他青梅竹马的情人订婚了。

    He is engaged to his childhood sweetheart.

    youdao

  • 我好羡慕那些青梅竹马长大的人哦!

    I envy that people who have been getting old together!

    youdao

  • 结果:高透光率青梅汁为牛顿流体。

    Results: High clarified prunus mume juice behaves as a Newdonian fluid.

    youdao

  • 以青梅为主要原料进行了青梅果冻的研制。

    Sour plum jelly was developed by selected green plum as main raw material in the experiment.

    youdao

  • 青梅、竹马不是人名?

    Qingmei and Zhuma are not personal names?

    youdao

  • 我在利物浦和我青梅竹马的恋人舒拉结婚了。

    I married Shurla, my childhood sweetheart, in Liverpool.

    youdao

  • 青梅枯萎,竹马老去,从此我爱上的人都很像你。

    Greengage wither, Chikuma old, and I fell in love with someone like you.

    youdao

  • 我们俩是青梅竹马一块长大的,年纪相差还不到一岁。

    We were brought up together; there was not quite a year difference in our ages.

    youdao

  • PPO和POD是青梅果汁加工中褐变的主要影响因素;

    The main factors effecting browning were PPO and POD in the Prunus mume juice during processing.

    youdao

  • 研究了青梅果实硬度和细胞壁组分及其降解酶活性变化。

    Changes of firmness and cell wall components and their degrading enzymes of green mume (Prunus mume Sieb. et Zucc.)

    youdao

  • 一天,兄弟二人和青梅竹马的智惠子一同去附近的溪谷游玩。

    When Takeru returns home, the two brothers and their childhood friend Chieko (Makimura Yoko) go hiking together.

    youdao

  • 目的:研究青梅感冒冲剂中五指柑、青蒿的薄层色谱鉴别方法。

    Objective: To study the TLC identification of Folium vilicis Negundo ( FVN) and Herba artemisiae Annuae ( HAA) in Qinmei cold granules for oral suspension.

    youdao

  • 紫苏梅酱以紫苏、青梅为主原料,配以其它辅料,加工研制而成。

    Perilla greengage jam is made according to the principle of food process.

    youdao

  • 在避光条件下,添加柠檬酸能提高紫苏色素在青梅酒中的稳定性。

    In the dark conditions, the addition of citric acid could improve the stability of Perilla pigment in green plum fruit wine.

    youdao

  • 紫苏梅酱以紫苏、青梅为主原料,配以其它辅料,加工研制而成。

    Perilla greengage jam is made according to the principle of food process. The main raw material is Perilla and greengage.

    youdao

  • 在广西,广西青梅仅发现有三株大树,更新能力差,处于濒危状态。

    In guangxi, Vatica guangxiensis whose reproductive capacity is low, have been found only three big trees and has fallen into endangered condition.

    youdao

  • 文章就樋口一叶及其作品《青梅竹马》和《十三夜》进行了分析和探讨。

    This article is devoted to the analysis and discussion of Ichiyo Higuchi and two of her novels, Childhood Sweetheart and Thirteen Nights.

    youdao

  • 本研究通过正交试验探讨青梅果酱最佳配方,研究青梅果酱的制作工艺。

    The best formula of the jam was determined by orthogonal test to study the processing technology of greengage jam.

    youdao

  • 这俩孩子认识已经有十年之久,真的是青梅竹马一起长大,已经情同兄妹般友爱。

    The two have known each for a decade, essentially growing up together and forming something of a sibling relationship.

    youdao

  • 这俩孩子认识已经有十年之久,真的是青梅竹马一起长大,已经情同兄妹般友爱。

    The two have known each for a decade, essentially growing up together and forming something of a sibling relationship.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定