霍兰先生许多年不骑车了。
霍兰先生：真的？那你想干什么？
是的，我是约翰·霍兰。
摩根小姐：不，我该走了。下周一见，霍兰先生。
Miss Morgan: No, I should get going. See you Monday, Mr. Holland.
这个场景在替身演员德克兰·马尔霍兰的参与下拍摄。
The scene was filmed with a stand-in actor, Declan Mulholland.
他一路奔跑60码去和教练史蒂夫·霍兰握手庆祝进球。
He celebrated by running 60 yards to shake hands with manager Steve Holland.
他也停下来，然后问霍兰先生：“警察也没收了你的驾驶执照了吗？”
He stopped too and asked Mr. Holland, 'Have the police taken your driving license away too?'
下面的主角就是霍兰·罗登，好莱坞最有天赋的年轻女演员。
Meet Holland Roden, one of Hollywood's most talented and brightest young actresses.
尤金·霍兰因为贩毒被判监禁20年。他的资产被CAB查没。
Eugene Holland was sentenced to 20 years in prison for drug trafficking. His assets were seized by CAB.
霍兰先生：写我的音乐，我的音乐！我何时有时间写我的音乐？
Mr. Holland: Write my music, write my music, when do I have time to write my music?
《新的希望》的特别版用一个计算机生成的贾巴代替马尔霍兰。
The Special Edition of A New Hope featured a computer-generated Jabba replacement for Mulholland.
霍兰乐于2010年开始担任特易购地产公司首席执行官一职。
In 2010, Remco started his new role as the CEO of Tesco Property Limited.
霍兰打破了1500米自由泳的世界记录，人群中响起了一片欢腾声。
Holland went on to break the world 1500 metre freestyle record. The crowd raised the roof.
昆士兰队进攻，丹尼·赫伯特将球传给蒂姆·霍兰，霍兰持球触地得分。
Queensland attack, Danny Herbert passes to Tim Horan who scores a try.
律政司司长表示，该政策是由苏格兰的检察长弗兰克马尔霍兰申请实施的。
The justice secretary said the policy was being pursued by Scotland's Solicitor General Frank Mulholland.
霍兰先生：不，一点都不。想要咖啡还是茶，饮料，任何一块钱以下的东西。
Mr. Holland: No, not at all. Want some coffee or tea? Anything under a buck.
霍兰先生：科学展览好吗？（科尔做手势语，但霍兰先生没完全明白）你想去哪儿？
Mr. Holland: How was the science fair (Cole gestured what he wants to say, but his father not quite understands him) You want to go to the what?
我们是你的交响乐，霍兰先生，我们是你乐曲中的旋律和音符，我们是你生命的乐章。
We are your symphony, Mr. Holland. We are the melodies and the notes of your opus. And we are the music of your life.
霍兰先生对我的生命有着深刻的影响同时也对我所知道的许多人生命都有着深厚地影响。
Mr. Holland had a profound influence on my life, on a lot of lives that I know.
霍兰乐现任特易购地产公司首席执行官，特易购地产公司是特易购集团拥有的全资子公司。
Remco Waller is Chief Executive Officer for Tesco Property Limited, a wholly owned subsidiary of Tesco Group PLC.
詹姆斯·霍兰的关于不列颠之战的全面的可读的历史特意着墨于战争给英国带来的一种选择性健忘和乡愁的混杂。
James Holland's comprehensive and readable history of the battle of Britain exemplifies the particular British blend of amnesia and nostalgia that the war arouses.
我最近访问了IBM的新任首席信息官珍妮特·霍兰，以便更好地了解IBM员工在办公室内外使用社交网络功能的情况。
I recently caught up with IBM's new CIO, Jeannette Horan, to find out more about how employees use social networking features in and out of the office.
“每个人都必须对自己所有技能的市场需求及可转移性作出评估，”霍兰先生说，“我的人力资本正好完全以金融业为依托。”
"Everyone has to make the assessment of how marketable their skill set is or how transferable," Mr. Horan said. "My human capital is squarely tied to the financial industry."
看过MTV新剧《少狼》就知道啦，事实是，霍兰的气质根本不需要高跟来烘托，剧中她的气场和那些7尺高的人绝对旗鼓相当。
The truth is , Holland doesn't need any "stilts "to be a great performer, just watch her on MTV's Teen Wolf series and you'll know she's got the chops of a 7-footer.
应用推荐