这个机构向地震灾民分发了食品。
The organization distributed food to the earthquake victims.
数千名地震灾民仍在等待安排新住处。
Thousands of earthquake victims are still waiting to be rehoused.
我们请求你们尽力为地震灾民提供财物。
为响应救济地震灾民的呼吁，几百万人慷慨相助。
Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake.
政府官员星期四上午视察了地震灾区以协调救灾工作。
Government officials visited the earthquake zone on Thursday morning to coordinate the relief effort.
有一种地震灾害我们几乎是无能为力的。
There is one type of earthquake disaster that little can be done about.
我听说人们已经为地震灾区筹集了大量的资金。
I hear quantities of money have been collected for the earthquake-hit area.
地震灾民迫切需要医疗品。
The earthquake victims are in urgent need of medical supplies.
地震灾后恢复重建资金1080亿元。
A total of 108 billion yuan has been earmarked to finance post-earthquake recovery and reconstruction.
没有人知道这次地震灾害所涉及到的范围。
No one yet knows how widely the earthquake's devastation has spread.
他承诺，不会丢下地震灾民不管。
He has promised not to abandon the people affected by the quake.
这意味着日本的核反应堆并不能应付地震灾害。
The implication was that Japan's nuclear reactors could not cope with earthquakes.
他是否将访问日本地震灾区？
我认为，总体上来说，地震灾区的情况正在改善。
I think on the whole, the situation in the earthquake-stricken areas is improving.
地震灾害的保险金则从每年几百美元到几千美元不等。
Earthquake insurance can range from a couple of hundred dollars to several thousand dollars a year.
印尼位于板块漂移范围内，震灾是家常便饭。
Bracketed by shifting tectonic plates, Indonesia is no stranger to seismic disasters.
第三章地震灾害预防。
他说，星期天复活节过后，他将探视地震灾区。
He has said he would visit the stricken area after Easter Sunday.
本月地震灾害后，多数日本汽车工业都关闭了工厂。
Most of Japan's auto industry shut down after this month's disaster.
生活态度受地震灾害影响的人被称为“地震的孩子”。
There is a word, “earthquake children,” for people whose perspectives were affected by the disaster.
本次地震死亡人数创西班牙50多年来地震灾害之最。
It was the highest quake-related death toll in Spain in more than 50 years.
在地震灾区，很多学校被夷为平地，而其附件的建筑却屹立如初。
Many schools in the earthquake zone crumbled while buildings around them remained standing.
地震灾害保险是最典型的例子，通常都有10%至15%的扣除额。
This is particularly the case for earthquake insurance, which typically has a 10% to 15% deductible.
按照计划，日本自卫队将向地震灾区空运帐篷等救灾物资。
The plan involves Japanese defense forces airlifting tents and other supplies to quake-hit areas.
正发党对于这次凡省震灾的处理已经被证明是更有效率的。
AK's handling of the Van disaster has proved much more effective.
正发党对于这次凡省震灾的处理已经被证明是更有效率的。
AK's handling of the Van disaster has proved much more effective.
应用推荐