政府官员星期四上午视察了地震灾区以协调救灾工作。
Government officials visited the earthquake zone on Thursday morning to coordinate the relief effort.
有一种地震灾害我们几乎是无能为力的。
There is one type of earthquake disaster that little can be done about.
我听说人们已经为地震灾区筹集了大量的资金。
I hear quantities of money have been collected for the earthquake-hit area.
地震灾民迫切需要医疗品。
The earthquake victims are in urgent need of medical supplies.
他是否将访问日本地震灾区?
在地震灾区,很多人都在帮助别人。
估计了未来地震灾害的发展趋势。
Finally, the tendency of earthquake disaster in the future has been estimated.
当地群众排队给地震灾区捐款。
Local people lined up to donate money for the earthquake-hit area.
台北去年遭受了严重的地震灾害。
提出了应对地震灾害的措施和建议。
Some countermeasures against earthquake disaster in this area are put forward.
我认为,总体上来说,地震灾区的情况正在改善。
I think on the whole, the situation in the earthquake-stricken areas is improving.
人们担心地震灾民能否及时得到援助。
People worry whether help can reach the earthquake victims in time.
这次地震灾难中,我思考了很多事情。
I have thought a lot of things from this earthquake disaster.
这次地震灾害损失十分严重。
地震灾区在一年后还是非常需要帮助。
Help is still desperately needed even a year from the seismic tremor.
那些地震灾民需要立即援助。
其他地震灾区的情形也一样。
中国是遭受地震灾害最严重的国家之一。
China has been one of the countries suffering most from earthquakes.
记者在一次对地震灾区的采访中结识了她。
Reporter in an interview on the earthquake-stricken areas to get to know her.
这个地区经常发生震灾。
若就地震灾害而论,有许多地震甚至更严重。
强震动观测是震灾预防与地震应急的重要基础。
Strong motion observation is an important basis of earthquake disaster prevention and earthquake emergency response.
本月地震灾害后,多数日本汽车工业都关闭了工厂。
Most of Japan's auto industry shut down after this month's disaster.
使用该系统建立了唐山地震灾害损失评价模型。
The system is applied to construct a loss assessment model of Tangshan Earthquake.
他们记录地震灾害。
目的探索地震灾区防病工作中的健康教育策略。
Objective To discuss the health education strategies in the earthquake disaster areas.
地震灾区的人民决心不遗余力地来重建他们的家园。
People in earthquake-stricken area resolved that they would spare no efforts to rebuild their home.
人们应当注意以给地震灾区捐款为名义的网络诈骗。
People should guard against Internet fraud while donating for the quake victims.
人们应当注意以给地震灾区捐款为名义的网络诈骗。
People should guard against Internet fraud while donating for the quake victims.
应用推荐