他们认为他们在玩一场零和游戏，双方必须争夺同样的资源。
They believe they're playing a zero-sum game, where both must compete for the same resources.
我从不认为就业是一场零和游戏。
请记住这并不是一个零和游戏。
全球化并非一定是赢家通吃的零和游戏。
Globalization doesn't have to be a winner-take-all, zero-sum game.
我们已经讨论过，证券选择是个零和博弈。
We've already talked about how security selection is a zero-sum game.
这不再是一场零和博弈。
内存管理实际上是一种关于权衡的零和游戏。
Memory management is ultimately a zero-sum game of tradeoffs.
零和游戏中对他人的任何伤害都对你有好处。
In zero-sum games whatever hurts the other guy is good for you.
我认为社交网络不是一个零和博弈。
亚洲债券不会是一个以自我为中心的零和游戏。
这不是一场零和游戏。
这里不应该有替罪羊，因为经济并非零和游戏。
There need be no patsy, because the economy is not a zero-sum game.
科学并非零和游戏。
他们在这个问题上也倾向于静态零和游戏的观点。
They too tend to hold a static zero-sum version of the issue.
确实，传统搜索引擎的竞争问题是一个零和博弈。
Really, the question about how we compete with the traditional engine assumes some type of zero-sum game.
风险投资家认为他们在进行一场零和博弈。
实力不一定是一场零和游戏，各国无需担心他国的成功。
Power does not need to be a zero-sum game and nations need not fear the success of each other.
此时的谈话变成了一场零和游戏，只有胜者和败者之分。
This allows the conversation to become a zero-sum game, with a winner and a loser.
当然，在极限处，两个摩尔分数分别是零和一。
Of course, at the limits they're still, both mole fractions they're zero and one.
不过令人欣喜的是，流放之后生活变得越来越非零和博弈了。
世界性的反萧条与世界性增长并不是一个零和博弈。
我认为，人们常用零和游戏的观点看世界，其实他们本不该这样。
I think people often take a zero-sum view of the world when they shouldn't.
这往往是一种零和游戏，受益的只有客户，经营者则会资金散尽。
This tends to be a zero-sum game that benefits customers only, and leaves the operator with the least cash broke.
问题的根源在于“我们以零和博弈（此得彼失）的心态来看问题。”
The root of the problem is a “scarcity mentality in which people see things as a zero-sum game”, he says.
问题的根源在于“我们以零和博弈（此得彼失）的心态来看问题。”
The root of the problem is a “scarcity mentality in which people see things as a zero-sum game”, he says.
应用推荐