我现在正独自坐在黑猫咖啡馆外的一张桌子旁，听着雨声，看着行人经过。
I'm currently sitting alone at a table outside the Black Cat Cafe, listening to the rain and watching people passing by.
鸟鸣声、风雨声让人放松。
在下雨天，你可以听雨声。
让我们一起倾听那些点滴雨声！
它有海浪声和雨声等令人平静的声音。
躺在床上倾听外面的雨声。
——也从来不曾聆听雨声。
我怀想着故乡有雷声和雨声。
I remember fondly the sounds of my birthplace-the sounds of thunder and of rain.
我听到了雨声，我需要休息。
机车的铃声透过急促的雨声传了过来。
Above the noise of driving rain came the sound of the engine bell.
醒来的时候，远远听得到轻轻的雨声。
此刻的心情，是响彻于山谷的潺潺雨声。
The mood at this moment, is the voices of rain that resounds through valley.
但现在雨声响彻他的大厅。
孩子听到雷雨声响，就在床上缩成了一团。
The child huddles down in the bed, listening to the sound of the storm.
偶尔还有风声、雨声、以及远处火车轰鸣声。
Occasionally there is wind, rain, and the distant roar of the train.
然而睁开眼睛，我只是一个人，四周就只有滴滴的雨声。
Then I woke up, only to find that I was all alone. There was only the tick of raindrops.
风声雨声读书声，声声入耳；家事国事天下事，事事关心。
Pay attention to home, national and global affairs while taking the sound of wind, rain and reading to heart.
风声雨声读书声声声入耳，国事家事天下是事事关心。
The wind rain reading sound ear, family affairs world is all about.
隔着矮墙，他们在笑声、雨声中度过了一个寒冷的冬天。
And they did spend the winter laughing at the rain. Talking through the fence.
俄亥俄州杰克逊的人们被雨声惊醒，但很快地又进入了梦乡。
The people of Jackson, Ohio awoke to the sound then went back to sleep.
只是对于那些万千愁绪的人，雨声反而是多愁善感的催化剂。
Only for those thousands of melancholy people, the rain is a sentimental but a catalyst.
淅沥的雨声，钻进了我睡眠的间隙，带来一种比酣睡更深的欢乐的宁静。
The pattering of the rain finding its way through the gaps of my slumber, creates within a gladsome restfulness deeper than the deepest sleep.
这样玩也很好，但是怎么也不如小木屋、木柴炉和倾听打在屋顶上柔柔的雨声。
That was fine, I thought, but it really didn’t beat a cabin and a wood stove and the soft sound of rain on the roof.
风声雨声读书声声声入耳，国事家事事天下是事事关心。——顾宪成。
Wind, rain top sound into, state the family world is concerned about everything.
雨声把金龟子给惊醒了，如果能钻进土里躲一会就好了可是他办不到了。
The beetle woke up with the noise and would have been glad to creep into the earth for shelter, but he could not.
噼里啪啦的雨声让人沉沉入睡，也许现在他们正梦见未来整个一个月的跳舞和聚会。
Lulled to sleep by the pitter-patter of rain, perhaps they now dreamed of the month of dances and parties ahead.
花园门打开了，湿树叶的气味飘进来，潇潇雨声同尤金悲凉凄苦的歌声交织在一起。
The garden door is open and the odor of wet leaves sops in and the rain blends with Eugene's angoisse and tristesse.
花园门打开了，湿树叶的气味飘进来，潇潇雨声同尤金悲凉凄苦的歌声交织在一起。
The garden door is open and the odor of wet leaves sops in and the rain blends with Eugene's angoisse and tristesse.
应用推荐