冒这样的雨出去，你会成落汤鸡的。
屋顶有飞檐突出，保护墙壁不受雨淋。
The roof has an overhang to protect the walls from the rain.
雨停了，山上的天空可见一两颗星星。
The rain had stopped and a star or two was visible over the mountains.
雨开始下，桃树就开花了。
数千人曾顶着冰冷的雨表示他们的支持。
Thousands have braved icy rain to demonstrate their support.
我希望你站在外面雨里没淋得浑身透湿。
雨开始大起来，可我们鼓起勇气继续进行。
It started to rain harder, but we gritted our teeth and carried on.
雨在外面沙沙地下着，从松树上滴落在房顶上。
Rain pattered gently outside, dripping onto the roof from the pines.
雨不紧不慢地下着。
雨停后太阳出来了。
天下起雨来，我们立即钻进一家最近的咖啡馆。
不管天气有多恶劣，哪怕是冰雹、大风、雨还是雪，似乎都阻止不了他们。
No amount of foul weather, whether hail, wind, rain or snow, seems to deter them.
那场雨使闷热天气凉快了不少。
下了一场雨，麦苗立刻见长。
雨停了，我们可以到外边玩了。
幸亏在我们动身前雨停了。
早霞主雨，晚霞主晴。
Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.
既然雨下得这么大，我们去看新开的展览吧。
Since it's raining so hard, let's go and see the new exhibits.
你喜欢这场雨吗？
雨洗去了夏天旳痕迹，带来了清新而清爽的空气。
The rain washes away the signs of summer and brings in nice and cool air.
她就是这样风里来,雨里去，成年累月地工作着。
This is how she carries on her work, rain or shine, all the year round.
风止雨息。
“无论晴雨，只要你需要我，我每天都来。”他坚定地回答。
"I'll come every day if tha' wants me, rain or shine," he answered stoutly.
尽管下着雨，我们还是能看到巨大的鲸鱼在我们的船周围游来游去。
Even though it was raining, we could see huge whales swimming around our boat.
假若下起雨来，她会与我共撑一把伞，我就可以第一次看到伞菌的底部！
If it started to rain, she would share her umbrella with me, and I would get to see the underside of a toadstool for the very first time!
应用推荐