这部分是2014年在扬州的中国雕版印刷博物馆拍摄的。
This part was filmed at China Block Printing Museum of Yangzhou in 2014.
被毁的不只是书籍,还有印书的雕版。
Not only books were burned, but also the carved wooden blocks from which they were printed.
随着水道测绘局的成立,英国海军有了自己的地图绘制部门、雕版工、印刷设备。
With the establishment of the Hydrographic Office the British Navy had its own map department, engravers, and printing facilities.
唐咸通九年(868)雕印的《金刚经》就是成熟而精美的雕版印刷品。
The Diamond Sutra, which was printed in Xiantong 9 (868) of the Tang Dynasty, is an example of fine and mature work of block printing.
雕版印刷是一种最简单的凸版印刷。
日本雕版印刷已早在八世纪左右。
Japanese Woodblock printing has been around as early as the eighth century.
适用行业:包装行业、雕版制版业。
Applicable industry: Packing industry, plate making industry.
韩佳,这不是雕版印刷吗?
有宋一代,我国雕版印刷进入其黄金时代。
The carved printing stepped into its "golden age" in Song Dynasties.
这个雕版是用梨木做的。
汴梁国子监刻书大多是在汴梁雕版并印刷的。
The Bianliang Imperial Academy engraving books were mostly engraved and printed in Bianliang.
隋唐时,发明了雕版印刷术,提高了印书的速度。
In the Sui and Tang dynasties, block technology was invented, which improved the speed of printing.
世界最古老的印刷术,是中国先民发明的雕版印刷。
The oldest printing technology in the world is china's engraving printing.
宋朝雕版书籍之设计一般而言体现出朴实之显著特色。
Generally speaking, the design of Diaoban books in the Song Dynasty reflects significant features of plain and simple.
这些雕版对研究徽州木刻技艺和印刷工艺有重要参考作用。
These provide valuable information for study of wood engraving and printing techniques in Huizhou prefecture.
有识之士呼吁应重视传统字体,尤其楷书书法及雕版印刷字体。
Some experts are calling for more attention on the traditional character typeface especially Kaishu and the Woodblockprint typeface.
《辽藏》残卷是雕版刻本,反映了应用雕版印刷技术以后的汉字面貌。
Incomplete Liao Zang is wood block for printing edition, which reflects Chinese characters' features after applying wood block for printing technique.
雕版上所有线条和色块的边缘都是向外倾斜的,这便于印制时调节水分。
All lines and color blocks on the engraving are designed with outward edges, which facilitate the adjustment of water during the printing.
雕版书单次印数取决于技术因素和实际需求,普遍在数十、数百部之间。
The technical factor and the actual demand for books were two factors affecting the runs of books printed at one time.
本文从理论分析与相关分析相结合的角度,探讨中国雕版印刷起源的时间。
By theory and correlation analysis, this paper discusses the origin time of Chinese block-printing. From the research results of Mr.
雕版印刷术发明的核心是雕版印刷术原理的发明。雕版印刷术是一项伟大的科技发明。
The core of inventing engraving typography, a great technological invention, is the invention of its theory.
漆器需涂上许多层薄漆,使其干燥并磨光后才能在表面以雕刻、雕版和镶嵌等手法装饰。
Many thin layers are applied, allowed to dry, and smoothed before the surface is ready for decoration by carving, engraving, or inlay.
传教士曾引进过拉丁文铅活字印刷和铜雕版印刷,但对中国印刷业没有产生实质性影响。
Though the missionaries introduced lead type printing and bronze block printing in latin, the introduction did not make substantive impact on Chinese printing industry.
本文从词的传播的角度出发,探讨唐宋时期新兴的雕版印刷技术的运用,对词体演进的影响。
My paper aims to analyze the relationship between the application of print and the evolution of Ci.
中国的雕版印刷技术发明后陆续地传播到世界各地,对人类的科技进步和文明产生了极大的影响。
Block books printing had spread through the world and greatly influenced the human civilization as well as the science and technology development since it was invented in China.
本次展览包括了一批木刻版画和亚麻油毡浮雕版,如《森林》(2008)和三联张《黎明之一、二、三》(2009)以及作品集《风景》(2001)。
The exhibition includes woodcut and linocut prints such as Forest (2008) and the triptych Twilight I, Twilight II and Twilight III (2009) and the portfolio Landscape (2001).
本次展览包括了一批木刻版画和亚麻油毡浮雕版,如《森林》(2008)和三联张《黎明之一、二、三》(2009)以及作品集《风景》(2001)。
The exhibition includes woodcut and linocut prints such as Forest (2008) and the triptych Twilight I, Twilight II and Twilight III (2009) and the portfolio Landscape (2001).
应用推荐