这部分是2014年在扬州的中国雕版印刷博物馆拍摄的。
This part was filmed at China Block Printing Museum of Yangzhou in 2014.
纪录一次手工雕版木活字印刷。
Record the experience for Engraving movable type, hand-printed.
这可都是用雕版印刷术印制出来的。
被毁的不只是书籍，还有印书的雕版。
Not only books were burned, but also the carved wooden blocks from which they were printed.
雏型，4个月之前的泥雕版。
韩佳，这不是雕版印刷吗？
一种凹陷的雕版或雕刻。
为了按期完成，他每天晚上都雕版到深夜。
In order to finish the work on time, he engraves deep into the night every day.
著有寓意诗多首，自己雕版并绘制着色插图。
The allegorical poems much first, engraving and drawing color illustrations.
汴梁国子监刻书大多是在汴梁雕版并印刷的。
The Bianliang Imperial Academy engraving books were mostly engraved and printed in Bianliang.
隋唐时，发明了雕版印刷术，提高了印书的速度。
In the Sui and Tang dynasties, block technology was invented, which improved the speed of printing.
世界最古老的印刷术，是中国先民发明的雕版印刷。
The oldest printing technology in the world is china's engraving printing.
宋朝雕版书籍之设计一般而言体现出朴实之显著特色。
Generally speaking, the design of Diaoban books in the Song Dynasty reflects significant features of plain and simple.
这些雕版对研究徽州木刻技艺和印刷工艺有重要参考作用。
These provide valuable information for study of wood engraving and printing techniques in Huizhou prefecture.
其印刷技术从选材、雕版、印刷，在当时都有无比的优越性。
Its printing technology, including selection, vulture version, and printing, all of which were in inimitable advantage of that period.
有识之士呼吁应重视传统字体，尤其楷书书法及雕版印刷字体。
Some experts are calling for more attention on the traditional character typeface especially Kaishu and the Woodblockprint typeface.
这些重生的字体，都是应雕版印刷和传统的活字印刷的需求降生的。
These new characters are to be engraved printing and traditional needs of the old traditions of the birth.
《辽藏》残卷是雕版刻本，反映了应用雕版印刷技术以后的汉字面貌。
Incomplete Liao Zang is wood block for printing edition, which reflects Chinese characters' features after applying wood block for printing technique.
雕版上所有线条和色块的边缘都是向外倾斜的，这便于印制时调节水分。
All lines and color blocks on the engraving are designed with outward edges, which facilitate the adjustment of water during the printing.
唐咸通九年(868)雕印的《金刚经》就是成熟而精美的雕版印刷品。
The Diamond Sutra, which was printed in Xiantong 9 (868) of the Tang Dynasty, is an example of fine and mature work of block printing.
雕版书单次印数取决于技术因素和实际需求，普遍在数十、数百部之间。
The technical factor and the actual demand for books were two factors affecting the runs of books printed at one time.
本文从理论分析与相关分析相结合的角度，探讨中国雕版印刷起源的时间。
By theory and correlation analysis, this paper discusses the origin time of Chinese block-printing. From the research results of Mr.
随着水道测绘局的成立，英国海军有了自己的地图绘制部门、雕版工、印刷设备。
With the establishment of the Hydrographic Office the British Navy had its own map department, engravers, and printing facilities.
雕版印刷是用在一块块木板上雕刻成凸出来的反写字，然后再上墨，印到纸上。
Woodblock printing is a knife in a wooden block carved into the bulge to the anti-write, and then the ink, printed on paper.
雕版印刷是用刀在一块块木板上雕刻成凸出来的反写字，然后再上墨，印到纸上。
Woodblock printing is a knife in a wooden block carved into the bulge to the anti-write, and then the ink, printed on paper.
通过这些雕版上的纤细纹理，这一过程宛如亲见，从而体现了一种去除式雕塑的形态。
The striations that result along the carved form of these plywood layers makes this process visible, creating a topography of subtractive sculpture.
通过这些雕版上的纤细纹理，这一过程宛如亲见，从而体现了一种去除式雕塑的形态。
The striations that result along the carved form of these plywood layers makes this process visible, creating a topography of subtractive sculpture.
应用推荐