你穿上新衣服显得雍容华贵。
欧洲过于习惯其雍容华贵的衰落了吗？
那位雍容华贵的女士是她妈妈。
预见到会有亏损，雍容大度地接受亏损。
雍容华丽的服装，使中年女子更富情韵。
Rich and magnificent dresses make middle-aged women more elegant.
那位雍容华贵的妇人给他留下了深刻的印象。
中国旗袍，雍容华丽。
彰显骨质瓷雍容典雅之风格，高贵时尚之特点。
Demonstrate grace and elegant style of bone China, elegant fashion features.
他放下窗帘，遮掉了宽阔的玻璃窗和雍容的月儿。
He dropped the curtains over the broad window and regal moon.
这个宏伟的视图显示了阿迪朗达克山脉的雍容华贵。
This magnificent view shows the multihued beauty of the Adirondacks, a mountain range located in the northeastern part of New York.
我们看着明星们打扮得雍容华贵，来到了颁奖典礼。
We watched the stars arriving for the awards ceremony dressed up in all their finery.
她是一位颀长的金发妇人，长得苗条，美丽、雍容华贵。
She was a tall, blond woman, slender, and stately, and beautiful.
手中的相机不敢轻轻按下快门，怕亵渎了这种雍容沉静。
In the hands gently pressed the shutter, the camera did not dare, for fear the desecration of such a quiet grace.
时尚奢华系列表现一种易雍容、华贵为特征的高雅生活格调。
Luxury Series performance of an easy grace, luxurious life style characterized by elegant.
就在这时候，她雍容华贵地走进房间，脸上露出愉快的笑容。
Just at that moment, she sailed into the room with a pleasant smile on her face.
客厅占地面积大，设计开阔明朗，既大气雍容又不失时尚氛围。
Living room: large living room area, open design clear, both atmospheric grace yet stylish atmosphere.
贾巴钟爱的“凯坦纳号”是雍容华贵和粗俗堕落的古怪结合体。
Jabba's beloved Khetanna was an odd mixture of opulent splendor and crude depravity.
这是为什么，一个雍容自在的少女康士丹斯·勒德使他颠倒了。
Therefore the peculiar soft assurance of a girl like Constance Reid fascinated him.
而雍容的红色软陈设则在和谐的米色背景衬托下，展现出独有的东方魅力。
The splendid red and quiet green color schemes were adopted to deliver a blend of unique Oriental charm.
这些事绝对不会轮到他，他的表演只是一场神奇、雍容、美丽、优雅的玩笑。
Not he; his act was just a wonderful, glamorous, beautiful, elegant joke.
伦敦画报展现了他的一顶高而圆的清教徒帽，一根鸵鸟翎毛凸显了其雍容华贵。
The Illustrated London News presented him replete with a tall, round Puritan hat, his flamboyance signalled by an ostrich feather.
抬头一看，那高高的城墙把故宫紧紧围住，为这座雍容华贵的宫殿增添了几分别致。
Looked up, and the walls around the palace closely, to the elegant palace on the chic.
被挑空的客厅高度与大面积落地飘窗相互映衬，客厅因此具备主人般的气度与雍容。
Selected empty parlor height and large area ground impact window set off one another, the parlor therefore is equipped with host like tolerance and natural and graceful disposition.
其次是会所接待区域大气磅礴的水墨元素，灯光、流线辅佐衬托，整体氛围雍容华贵。
Second is the clubhouse reception area aka ink element, lighting, streamline for foil, integral atmosphere elegant.
其次是会所接待区域大气磅礴的水墨元素，灯光、流线辅佐衬托，整体氛围雍容华贵。
Second is the clubhouse reception area aka ink element, lighting, streamline for foil, integral atmosphere elegant.
应用推荐