这些技术建立的无数联系已经为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的利益。
The myriad connections forged by these technologies have brought tremendous benefits to everyone who uses the web to tap into humanity's collective store of knowledge every day.
在学校得高分不重要，但是理解和传承集体知识很重要。
Getting good grades in school doesn't matter, but preserving and passing on our collective knowledge does.
他们的集体知识，增强了在癌症研究和治疗的突破的潜力。
Their collective knowledge enhances the potential for breakthroughs in cancer research and treatment.
知识管理作为一个系统，用来管理组织内生成的集体知识财产。
Knowledge Management as those systems that manage the corporate knowledge asset that is generated throughout the organization.
这些优点是WebSphereMQ社区培育这个集体知识系统的自然和强大的动机。
These benefits are a natural and powerful incentive for the WebSphere MQ community to cultivate this system of collective knowledge.
实际上，一个国家在生产商品过程中拥有的集体知识越多，这个国家越富有，或将会越富有。
Essentially, the more collective knowledge a country has in producing goods, the richer it is — or will be.
Diigo是一个社会性内容站点- Diigo上聚和的加注的数据提供了一个有别于其他的集体知识库。
Diigo as a Social Content Site - the aggregate gathered annotated data on Diigo provides a collective repository quite unlike any other.
尽管受访者告诉我们，接触公司外部的专家知识是他们的当务之急，但很少人会利用预测市场从这些外部的网络中获取集体智慧。
While respondents tell us that tapping expert knowledge from outside is their top priority, few report deploying prediction markets to harvest collective insights from these external networks.
为了在自行车上取得平衡，我们需要躯体隐性知识，此外为了在车流中骑行，我们还需要集体隐性知识。
To balance on a bike we need somatic tacit knowledge, but to ride it in traffic we need collective tacit knowledge.
很显然，将来起作用的是组织的集体技能和如何管理知识。
It has become evident that what will matter in the future are an organisation's collective skills and knowledge and how they are managed.
科学是关于自然的知识主体，代表了人类集体的努力。
Science is the body of knowledge about nature that represents the collective efforts.
不过如果你把这只幸运的猩猩从集体中挑出来，他还是抛到正面，那就说明他有一些你所不知道的知识。
But if the lucky orangutan keeps tossing heads even after you have picked him out from the crowd, that suggests he knows something you do not.
我对集体有了一种不同的感觉，它仍旧感觉像一个家，但是瑜伽士们获取了灵性知识，进而更加有深度了，集体不再像一个婴儿。
There was a different feel to the collective, it still felt like a family but with the yogi's and yogini's gaining spiritual knowledge and depth, the collective no longer felt like a baby.
人生活在印象、语言和知识之中，集体行动也这样建立在认识和理解的基础之上。
People live in impressions, languages and knowledge, and collective actions build upon the individual knowledge and comprehension.
原产地名称权是一种集体权利，属于知识产权保护的范围。
Appellations of origin is a collective right within the extent of intellectual property protection.
首先定义了两种不同的知识收益——私人收益和集体收益。
First, we define two different kinds of knowledge earnings-private benefits and collective benefits.
采用交易费用理论、资源观理论、知识外溢性理论和协同理论对集体学习的动因进行分析。
The theories of transaction cost, resource, knowledge spillover and synergy are deployed to analyze the causes of the collective learning.
分享知识和知识创造的动态的研究，说明了组织知识的集体和共同性质的各个方面。
The dynamics of knowledge sharing and knowledge generation are examined, illustrating the different aspects of the collective and Shared nature of organizational knowledge.
学科教师首先要有扎实的学科专业知识素养，养成良好的集体精神与合作意识。
A subject teacher should have strong subject knowledge attainment, good collectivity spirit and cooperation consciousness.
将集群品牌注册为地理标志集体商标，证明商标是从法律上保护集群品牌知识产权的有效模式。
Therefore, it is a valid mode, registering the cluster brand as the collective trademark or the certification trademark of the geographical indication, to protect the intellectual property of brand.
著作权集体管理制度是知识产权保护中的一种特殊的制度，它起源于大陆法系的法国。
Copyright collective administration is a special system in the intellectual property rights protection. This system originated from France.
方法在病区定期开展健康知识讲座，针对病人所关注的共性的健康问题，进行现场集体宣传和讲解。
The general health knowledge lecture should be held regularly in the patient area to propagandize, educate and answer those common questions concerning the patients.
我们尊重知识、尊重个性，更推崇集体力量、团结协作。
We respect knowledge and personality. We cry up collective power, solidarity and cooperation all the more.
集体性知识的本质已经成为日渐繁盛的社会认识论研究的一个基本问题。
The essence of collective knowledge has become an essential question in the blooming Social Epistemology.
知识学习的两种收益对于企业来说是同时存在的、又是相对的，企业面临着知识学习的私人收益和集体收益最大化的选择。
Two kinds of benefits exist to businesses at the same time. Enterprises face to maximize the total value of private benefits and collective benefits.
在竞争政策方面，问题是要在竞争的潜在减少和集体承担风险、分担资本成本和传播知识的潜在收益之间进行权衡。
In terms of competition policy, the problem is to weigh the potential reduction in competition against the potential benefits of pooling risks, sharing capital costs and diffusing knowledge.
如果在美国本科教育的最终目的只是将传达一种知识集体，研究长期无疑可以减少。
If the ultimate goal of undergraduate education in America were simply to convey a set body of knowledge, the term of studies could undoubtedly be reduced.
一些缺乏专业知识的企业遭遇到集体诉讼，还有很多企业被做空，或遭到投资者广泛质疑。
Those without the right knowledge have suffered from class action suits while yet more have been attacked by short sellers or treated with distrust and suspicions.
一些缺乏专业知识的企业遭遇到集体诉讼，还有很多企业被做空，或遭到投资者广泛质疑。
Those without the right knowledge have suffered from class action suits while yet more have been attacked by short sellers or treated with distrust and suspicions.
应用推荐