我求船长帮我们弄3张去雅典的票。
有人说，来自雅典的弗莱彻·戴维斯发明了汉堡包。
Some people say that Fletcher Davis, from Athens, invented hamburgers.
每个人都为雅典的福祉负责，因为这座城是他们的骄傲。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, because the city was his pride.
每个人都觉得自己对雅典的福利有责任，这不是因为外界将此强加于他，而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.
根据古代雅典的记载，每年雅典的年轻妇女都要合作织成一件新的羊毛长袍，用来装饰雅典娜女神的雕像。
Based on records from ancient Athens, each year young Athenian women collaborated to weave a new woolen robe that they used to dress a statue of the goddess Athena.
每个人都对雅典的幸福安宁报有责任感，并不是因为源于外界的压迫，而是因为这座城市是他们的骄傲。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride.
一些考古遗址一直很容易被观察到——例如，希腊雅典的帕特农神庙、埃及吉萨的金字塔以及英格兰南部的巨石阵。
Some archaeological sites have always been easily observable—for example, the Parthenon in Athens, Greece; the pyramids of Giza in Egypt; and the megaliths of Stonehenge in southern England.
但雅典的一部分贸易商担心危机不可避免。
Yet some traders in Athens fear that a crunch cannot be avoided.
雅典的历史与神话密不可分。
最后一回合决赛将于9月20日在雅典的沃立歌美尼湖上演。
A final round will be held on Lake Vouliagmeni in Athens on September 20.
奥地利派了101名运动员参加了2004年的希腊雅典的夏季奥运会。
Austria sent 101 athletes to the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece.
雅典的女性都不允许做医生，于是Agnodike乔装成男人研究医学。
Athenian women were not allowed to be doctors so Agnodike disguised herself as a man to study medicine.
他成长在雅典的郊区，这个充满创造力的城市——他亲眼目睹了希腊的奇迹。
As he grew up in a suburb of Athens, the city seethed with creativity - he witnessed the Greek miracle at first-hand.
雅典的新机场和新地铁系统于奥运前夕完工，现在它们每天运输超过六十万名旅客。
Athens also got a new airport and a new metro, finished on the eve of the Olympics, which now carries more than 600,000 passengers a day.
雅典的阿格利帕音乐厅,一座建于罗马时代的建筑(12BC)，是一座不寻常的建筑。
The Odeon of Agrippa, a structure built in Athens in Roman times (12 BC), was a remarkable building.
今天凌晨，雅典的一场暴雨中，雅典卫城山上一道闪电照亮了有2500年历史的古老帕台农神庙的天空。
A bolt of lightning illuminates the sky around the 2,500-year-old Parthenon temple, high on the Acropolis during a heavy rainfall in Athens early this morning.
奥运会的水上运动包括：游泳，水球，跳水，花样游泳。从1896年雅典的第一次现代奥运会开始，游泳就是奥运会上的正式项目了。
Aquatics include: swimming, Water polo, Diving, and Synchronized swimming.Swimming has been on the Olympic Games programme since the first modern Olympic Games in Athens in 1896.
公元前5世纪，雅典经过海洋和陆地长期艰苦的征战成为爱琴海霸主。
Athens fought long and hard, in conflicts on the sea and on land, to become leader of all Aegean city-states by the early 5th century BC.
雅典与阿拉伯世界有着紧密的联系。
现在雅典是全世界旅游爱好者的度假胜地。
Athens is the resort of travel enthusiasts around the world now.
我认为，苏格拉底是雅典失望情绪的替罪羊。
Socrates was, I think, a scapegoat for Athens's disappointment.
他是雅典大学的毕业生。
他是雅典大学的毕业生。
应用推荐