音乐引起了难过的回忆。
令人难过的是，人们认为附近的陌生人不想交谈，因此也不会主动发起谈话。
The sad thing is that people presume that a nearby stranger doesn't want to converse and don't start a conversation.
使她难过的是，名单上没有她的名字。
如果看不见和她说话的人，她会难过的。
It always made her sad that she couldn't see the person she was talking to.
有一个朋友可以聊天儿是很重要的，不管你谈论的是难过的还是快乐的话题。
It is important to have a friend to talk to, whether it is about a sad or happy subject.
她要是听见的话，她会很难过的。
他点点头，“没有什么好难过的。”
所以，不要伤心了，我可不想看到你难过的样子啊。
所以，不要伤心了，我可不想看到你难过的样子啊。
现在，我要是对你说“要难过！”你是做不到马上难过的。
If I told you right now "be sad!," you couldn't be sad on cue.
他不忍见到任何人悲伤难过，甚至也不忍听到有关悲伤难过的事。
He could not bear to see anyone sorrowing or even to hear of it.
名言三：感谢那些曾让我伤心难过的日子，我知道快乐已经离我不远了。
Famous three: to thank those who made my sad day, I know that happiness is not far away from me.
所以你开心的时候可能会想吃披萨，难过的时候可能想吃冰淇淋，无趣的时候可能想吃小面包。
So, if you are happy you might eat pizza, if you are sad you might eat ice cream, when you are bored you might eat biscuits.
面对困难，我们有无数次同心协力共渡难过的记录……现在，我们走在了正确的道路上。
We HAVE a long track record of pulling together when times are tough... We're on the right track.
无论是在你或你爱的人感觉难过的时候，或者你想帮助他人放松心情的时候，搂一搂，抱一抱，效果肯定不错。
Whether it's because you or someone you love had a hard day, or because you're just keen to help another person relax, a good cuddle, hug, or nuzzle will always come in handy.
不过希腊人以及欧元区其他成员国的人民，也许都开始相信，在历经不得安宁着实难过的一个月之后，事态正日渐好转。
But then Greeks and other members of the euro zone are perhaps allowing themselves to believe that, after an awful, bickering month, things are looking up.
随着在泰国受灾严重的西南部海岸寻找生还者的任务转变成了令人难过的寻找尸体工作，两只活海豚的发现着实令救援人员激动不已。
With the search for survivors on Thailand's devastated southwestern coast basically turning into recovery of bodies, the discovery of the two dolphins energized workers.
你不要火上浇油了，我已经够难过的。
You don't have to rub it in. I already feel bad enough as it is.
他说：“我不得不告诉你们一个令我万分难过的消息。”
令人难过的是，我意识到，他们中有一半已经过世了——因此他们永远也无法接受我的谢意了。
I realized, swallowing hard, that about half of them had since died — so they were forever beyond any possible expression of gratitude from me.
Eric的行为让爸爸妈妈很伤心。我不愿意看到他们不高兴，所以我常常觉得自己不能再给他们添乱了，否则他们会更难过的。
Eric's behaviour upsets Mum and Dad, and I don't want them to be unhappy, so I often feel that I can't make mistakes or do anything wrong because they will end up being even more upset.
她很难过，但知道自己做了正确的决定。
她一方面为自己的计谋落了空而难过，另一方面又为汤姆这一次居然能信从听话而高兴。
She was half sorry that her sagacity had miscarried, and half glad that Tom had stumbled into obedient conduct for once.
当廖得知男孩连每月100元的学校生活费都付不起时，他感到难过，并开始每个月带上100块钱去他家。
When Liao learned that the boy couldn't even afford the 100 yuan monthly school living fees, he felt upset and began going to his home every month, bringing 100 yuan.
当廖得知男孩连每月100元的学校生活费都付不起时，他感到难过，并开始每个月带上100块钱去他家。
When Liao learned that the boy couldn't even afford the 100 yuan monthly school living fees, he felt upset and began going to his home every month, bringing 100 yuan.
应用推荐