• 她难过地摇摇头。

    She shook her head sadly.

    《牛津词典》

  • 他难过地摇摇头。

    He shook his head sadly.

    youdao

  • 他难过地叹息了一声。

    He sighed unhappily.

    《牛津词典》

  • “这些榆树全都要死了,”帕尔默说道,难过地摇了摇头。

    "The elm trees are all dying," said Palmer, with a sad shake of his head.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • “他走了,”她难过地说。

    "He's gone," she said woefully.

    youdao

  • 我非常难过地说了再见。

    I was very sad to say goodbye.

    youdao

  • 环顾四周,我难过地发现没有地方可以避雨。

    Looking around, I was sad to find that there was no place to take shelter from the rain.

    youdao

  • 如果你母亲知道这件事,她会非常、非常难过地后悔的。

    If thy mother knew it, Sadly, sadly, would she rue it.

    youdao

  • 儿子难过地问道:“我以为剪断线后,风筝会飞得更高。”

    The son felt upset and asked, "I thought that after cutting the string, the kite would fly higher."

    youdao

  • 过了很久,他才难过地慢慢地挪动了一下,叹了口气,拿起这个东西。

    After a long time he slowly and sadly changed his position, and took up this object with a sigh.

    youdao

  • 拉斯难过地看着鹅群再次南飞。

    Lars watches sadly as the geese head south again.

    youdao

  • 那诗人眼眶泛着泪水难过地说着。

    The poet spoke sadly, and his eyes were wet with tears.

    youdao

  • “我怎么能出去呢?”狮子难过地问。

    "How can I get out?" asked the lion sadly.

    youdao

  • 我很难过地要发布以下声明。

    Sadly I have to make the following announcement.

    youdao

  • 你难过地说:六年前,我身边有另一个人。

    You said sadly, "Six years ago, there was someone else beside me."

    youdao

  • 小兔子发现这不是它要的新娘,十分难过地离开了那里。

    Then the hare saw that this was not his bride, and he sadly went away.

    youdao

  • 她很难过地意识到自己是滑冰生涯的失败者。

    She was very upset to realize that her skating career was a washout.

    youdao

  • 于是他便难过地垂下了头,来到国王跟前,请求能让他走。

    He sadly bowed his head, went to the king, and asked for his leave.

    youdao

  • 父亲为儿子祈祷祝福,非常难过地和儿子分手了。

    His father gave him his blessing and took leave of him with great sadness.

    youdao

  • 他难过地看着她。

    He looked at her sadly.

    youdao

  • 在询问病人的病情后,亲属们难过地流下了眼泪。

    Upon inquiring about the patient's condition, the relatives cried deeply.

    youdao

  • “恐怕我得赔偿这些丢失的书了”,奶奶难过地说。

    "I'm afraid I'll have to pay for the lost books," said Grandma sadly.

    youdao

  • 谁说我要进来?”那人难过地叹口气。“我想出去!”

    "Who said I wanted to get in?" the man sighed sadly. "I want to get out! "

    youdao

  • 他们似乎是被一种念头所感动,全都悲痛难过地哭了起来。

    As if moved by a single thought, they cried out in dismay and grief.

    youdao

  • 最后,直到天色已晚不能再找下去时,汤姆才难过地回家了。

    Finally, when it was too dark to look any longer, Tom sadly went home.

    youdao

  • 她让里穆尼把她的一只手放到我的胳膊上,难过地轻轻拍了几拍。

    She had Rimney lift one of her hands to my arm, did this sad little pat pat pat.

    youdao

  • “他的情况越来越糟糕了,”水鼠难过地说,“上星期他又撞车了,很严重。”

    'he's going from bad to worse,' said the Rat sadly. 'he had another crash only last week, and a bad one.

    youdao

  • 小猴子问道:“可是我以为你们太忙了,以为你们根本不关心我。”他难过地说。

    "Looking for me?" asked the little monkey. "But I thought you were too busy. I thought you didn't care," he said sadly.

    youdao

  • 小猴子问道:“可是我以为你们太忙了,以为你们根本不关心我。”他难过地说。

    "Looking for me?" asked the little monkey. "But I thought you were too busy. I thought you didn't care," he said sadly.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定