这次访问促使全世界关注难民困境。
The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees.
这架飞机载着给难民的应急物资。
只有真正的难民才能申请政治避难。
联合国已开始向难民空投食物。
许多难民被安置到英国和加拿大。
只有难民才符合移居国外的条件。
有把真正的难民遣送回越南的风险。
There was a risk of genuine refugees being returned to Vietnam.
遣返真正的难民并不是政府的政策。
It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees.
大多数难民都宿营在山上高处。
两到三千名难民挤进了教堂里。
Between two and three thousand refugees were crammed into the church buildings.
她参加了针对难民的社会救济工作。
She became involved in social and relief work among the refugees.
教堂成为这些难民的庇护所。
许多难民村位于偏僻的地方。
饥饿的难民们围在拖拉机旁。
政府为4 000名难民提供了保护。
我们有义务关怀这些难民。
难民的困境使她受到触动。
很多难民被迫逃离了祖国。
难民为寻找安全四处逃奔。
大部分难民滞留的地区暴露在风雨之中。
The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.
他赞扬了联合国难民事务高级专员的工作。
He lauded the work of the UN High Commissioner for Refugees.
他们宣称自己是政治难民,不是经济移民。
They claimed they were political refugees and not economic migrants.
不足7%的寻求避难者被接受为政治难民。
Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.
他们把精力集中在了对难民苦难的减轻上。
Their energies were focused on the alleviation of the refugees' misery.
我问我的校长能否为难民组织一次慈善募捐。
I asked my principal if he could arrange a collection for a refugee charity.
这些难民得到东道国和非政府组织合力照顾。
These refugees are taken care of by the combined efforts of the host countries and non-governmental organizations.
他们获得了难民身份。
难民不断涌入邻国。
他们说要留下来重建家园而不是撤到难民营中。
They say they will stay to rebuild their homes rather than retreat to refugee camps.
难民处境可怜。
应用推荐